小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仏縁の英語・英訳 

仏縁の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Buddha's providence


JMdictでの「仏縁」の英訳

仏縁

読み方ぶつえん

文法情報名詞
対訳 Buddha's providence

「仏縁」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

信者が仏縁を結ぶこと例文帳に追加

of a believer, the act of receiving the providence of Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

融通念仏縁起絵巻例文帳に追加

The Yuzu Nenbutsu engi emaki (Illustrated Handscroll of the Origins of the Yuzu Nenbutsu sect)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色融通念仏縁起 2巻例文帳に追加

2 volume color on paper Yuzu-Nembutsu doctrine of pratitya-samutpada発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色東大寺大仏縁起芝琳賢筆例文帳に追加

Color paper painting of Todai-ji Daibutsu Engi (History of the Great Buddha of Todai-ji Temple) by Rinken SHIBA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請(しょう)じたてまつる仏縁(ほとけえん)にしたがって本国に還りたまえ例文帳に追加

Return to the Pure Land according to the relationship with and belief in the adored Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色融通念仏縁起伝土佐光信筆2巻例文帳に追加

2 color on paper Yuzu Nembutsu Engi (picture scrolls of Yuzu Nembutsu and the origin of its creed) attributed to Mitsunobu TOSA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

墓参りの意義は、阿弥陀如来に救済された故人を偲び、自分もまたその救済を受けられる身である事に感謝する、仏縁の場である。例文帳に追加

Visiting a grave is an opportunity to confirm the relation with, as well as faith in, Buddha and its significance is to recall the deceased who was salvaged by Amida Nyorai and to give thanks for being a person who might also be salvaged at some time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仏縁」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

彼の行状は、ある時は小梅の小袖、ある時は摺箔の衣装など結構なものを着て、ぼろぼろになると、仏縁を結ぶと称して、これを人々に与えていたそうである。例文帳に追加

He would sometimes wear stylish kimono with an apricot pattern or sometimes wear a gorgeous costume patterned with an impressed gold or silver leaf, and when the garments were worn out, he gave them to other people under the pretext of bringing them in contact with the Buddha's providence by the garments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる肉穂花序の付属体は円錐形で高くまっすぐに伸び上がり、仏縁苞は上向きにラッパ状に開き、舷部(伸び出した部分)は背面に反り返る。例文帳に追加

The florescence consists of a conic appendix growing upright on a so-called spadix and a horn-like spathe opening upward with the limb of the spathe (projecting part) recurving to the stem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

宇陀川をはさんだ対岸にある弥勒磨崖仏は、「石仏縁起」(万治2年・1659年)や「興福寺別当次第」によれば、興福寺の僧・雅縁の発願により、承元元年(1207年)から制作が開始され、同3年に後鳥羽天皇臨席のもと開眼供養が行われたものである。例文帳に追加

According to 'Sekibutsu Engi (the history of stone Buddha statues)' (1659) and 'Kofuku-ji Betto Shidai', the construction of Miroku Magaibutsu, which stands at the opposite riverbank across Uda-gawa River, started in 1207 under the direction of Gaen, a priest of Kofuku-ji Temple, and in 1208 kaigen-kuyo (a ceremony to consecrate a newly made Buddhist image) was held in the presence of Emperor Gotoba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「仏縁」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Buddhas providence 英和対訳


仏縁のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS