仕上げ焼鈍の英語

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延、連続焼鈍を経て製造され、熱間圧延時の仕上げ温度は870℃超え、仕上げ圧延から巻取るまでの中間温度は720℃以下および巻取温度は560℃〜700℃、また連続焼鈍時の焼鈍温度は780℃〜880℃とする。例文帳に追加

The steel sheet is produced through hot rolling, cold rolling and continuous annealing, the finishing temperature at the time of the hot rolling exceeds 870°C, the intermediate temperature from the finish rolling to coiling is 720°C or less, the coiling temperature is 560 to 700°C, and the annealing temperature at the time of the continuous annealing is 780 to 880°C. - 特許庁

アルミニウム材に冷間圧延、中間焼鈍、仕上げ冷間圧延、最終焼鈍を順次実施して電解コンデンサ電極用アルミニウム材を製造するに際し、前記中間焼鈍を酸化性雰囲気中で行い、かつ中間焼鈍より後であって最終焼鈍より前の工程においてアルミニウム材表面層を洗浄により除去する。例文帳に追加

In manufacturing the aluminum material for electrolytic capacitor electrodes by sequentially subjecting the aluminum material to cold rolling, intermediate rolling, finish cold rolling, and final annealing, the intermediate rolling is conducted in an oxidative atmosphere and the surface layer of the aluminum material is removed by washing in a step after the intermediate rolling and before the final annealing. - 特許庁

焼鈍分離剤を水スラリー状で塗布する鏡面方向性珪素鋼板の製造方法において、アルミナを主成分とする焼鈍分離剤の塗布乾燥後の持ち込み水分量を１．５％以下とするとともに、仕上げ焼鈍の雰囲気ガスの水蒸気分圧を制御する。例文帳に追加

In the manufacturing process, chemically bound water content in the applied and dried annealing separator essentially comprising an alumina is adjusted to ≤1.5%, and water vapor partial pressure of atmospheric gas used for finish annealing is controlled. - 特許庁

仕上げ焼鈍後にさらに加熱過程を経て使用される高周波磁気特性に優れた無方向性電磁鋼板及びその製造方法例文帳に追加

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HIGH FREQUENCY MAGNETIC PROPERTY USED AFTER HEATING STAGE SUBSEQUENTLY TO FINISH ANNEALING AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

耐発銹性と加工性に優れた光輝焼鈍仕上げフェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法例文帳に追加

BRIGHT ANNEALING-FINISHED FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT RUSTING RESISTANCE AND WORKABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

８００〜１０００℃で中間焼鈍した後、圧下率２〜１５％で仕上げ圧延することにより製造される。例文帳に追加

It is produced by executing process annealing at 800 to 1,000°C and thereafter executing finish rolling at a draft of 2 to 15%. - 特許庁

仕上げ焼鈍皮膜の上に通常の方向性電磁鋼板より低い４ＭＰａ以下の皮膜張力の絶縁皮膜を形成する。例文帳に追加

An insulating coating with coating tensile force of ≤4 MPa, lower than that of a normal grain-oriented electromagnetic steel plate, is formed on a finishing annealing film. - 特許庁

連続鋳造圧延材においても、仕上げ焼鈍後の伸びが２５％以上となり、フィンのドロー加工を良好に行うことができる。例文帳に追加

Even in the case of the continuously cast and rolled material, elongation after finish annealing reaches ≥25% and excellent drawing of fin can be performed. - 特許庁