付加縮合の英語

、フェノール類とアルデヒド類とをカーボン粉末と混合しつつ、反応触媒の存在下で付加縮合反応させるにあたって、減圧雰囲気で付加縮合反応させる。例文帳に追加

In performing addition condensation reaction by mixing a phenol and an aldehyde with a carbon powder in the presence of a reaction catalyst, the addition condensation reaction is performed in a reduced-pressure atmosphere. - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類とを反応触媒の存在下で付加縮合反応させるにあたって、減圧雰囲気で付加縮合反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the phenolic resin, comprising subjecting a phenol compound and an aldehyde compound to an addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst, is characterized by performing the addition condensation reaction in a reduced pressure atmosphere. - 特許庁

ＣＰＵ３は、各子画面の縮小映像に関連した付加データを作成し、各縮小映像と各付加データとの対応関係が保たれ得るようにしつつ、合成映像および付加データを同一のビデオカセットテープ７に記録する。例文帳に追加

A CPU 3 generates added data relative to the reduced video signals of each slave screen, maintains the correspondence relation between the reduced video signals and the added data and records the synthesized video signals and the added data on the same video cassette tape 7. - 特許庁

新ＣＤ２１には、音楽データＤwavを圧縮して得た第２圧縮音楽データと暗号化付加データＤadd'とを合成した付加音楽データＤwav'が記録されている。例文帳に追加

Additional music data Dwav' synthesizing second compressed music data provided by compressing music data Dwav and enciphered additional data Dadd' are recorded on a new CD 21. - 特許庁

また更に、縮合多環芳香族化合物を製造する本発明の他の方法は、縮合多環芳香族化合物の付加生成物から縮合多環芳香族化合物を得るステップを含む。例文帳に追加

The other method for producing a fused polycyclic aromatic compound includes a step for obtaining a fused polycyclic aromatic compound from the adduct compound of a fused polycyclic aromatic compound. - 特許庁

画像処理装置において、画像を縮小する縮小手段と、縮小手段で画像を縮小するにあたって画像が情報を隠し持った付加画像を含む場合に当該付加画像を削除する削除手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

An image processing apparatus includes: a reducing means for reducing an image; and a deleting means for deleting an additional image when the image includes the additional image which has information hidden therein in reducing the image by the reducing means. - 特許庁

縮重合系樹脂の原料モノマー、付加重合系樹脂の原料モノマー、及び両反応性モノマーを重合させることにより得られる、縮重合系樹脂と付加重合系樹脂とが結合してなる複合樹脂からなるトナー用結着樹脂であって、前記付加重合系樹脂の分子量ピークトップ値が1000〜5500である、トナー用結着樹脂。例文帳に追加

The binder resin for the toner is obtained by polymerizing a raw material monomer of the polycondensation resin, a raw material monomer of the addition polymerization resin, and a bireactive monomer and formed of the composite resin of which the polycondensation resin and the addition polymerization resin are bound where the molecular weight peak top value of the addition polymerization resin is 1,000-5,500. - 特許庁

また、生成した圧縮符号列のタグに、付加画像データを合成したビットプレーンを示す合成位置情報と付加画像データとを埋め込む（情報埋め込み手段３３）。例文帳に追加

Further, composited position information denoting the bit plane with the attached image data composited therewith and the attached image data are embedded to a tag of the generated compression encoding sequence (information embedding means 33). - 特許庁