代替比率の英語

代替物８の硬さは、シリコン等に混入される硬化剤の比率によって適宜調整される。例文帳に追加

The hardness of the alternative 8 is suitably adjusted by a percentage of a hardening agent mixed in the silicone or the like. - 特許庁

更に、その代替となる債務歳入比率について、より焦点を当て、２８０％から２５０％に引き下げるべきである。例文帳に追加

In addition, the alternative debt/revenue ratio should be given more attention and be lowered from currently 280 percent to 250 percent.発音を聞く  - 財務省

砕石代替材と砂代替材との双方を、適宜に量的比率をも変更しながら製造することを可能にする、焼却灰による資材製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material production method by using incineration ash for producing both a crushed stone substitution material and a sand substitution material while a quantitative ratio is also appropriately changed. - 特許庁

これに伴い、この代替指標のもとでモラルハザードを回避するために設定された、輸出及び歳入の対ＧＤＰ比率の最低値を示す副基準の変更も提案する。例文帳に追加

This suggests also a revision of the sub-criteria designed to avoid moral hazard under this alternative and describing the minimum GDP ratios of exports and tax revenues;発音を聞く  - 財務省

また、石膏と炭素材料の混合比率を調節して建築材料の強度を高めることで、建築材料をコンクリートの代替手段とすることができる。例文帳に追加

The building material is used as the substitution for concrete by controlling the mixing ratio of gypsum with the carbon material to improve the strength of the building material. - 特許庁

二酸化炭素排出削減量計算システムは、商品が収容されるペットボトル２８１、アルミニウム缶２８１ａまたはスチール缶２８１ｂの代わりとなる代替容器２８０を使用した場合に、代替容器２８０への商品の充填比率に応じて予め規定された所定の基準値に応じて二酸化炭素排出削減量を算出するものである。例文帳に追加

The system for calculating an amount of carbon dioxide emission reduction calculates an amount of carbon dioxide emission reduction in accordance with a prescribed reference value defined in advance based on a filling rate of merchandise to the substitute container 280 when the substitute container 280 in substitution for a PET bottle 281, an aluminum can 281a or a steel can 281b in which merchandise is stored. - 特許庁

生乳中の飽和脂肪酸−対−不飽和脂肪酸の比率、および生乳中のβ−カゼイン変異型との間に相関があるとの関連から、メスウシの生乳中に産生されるβ−カゼインの６７番の位置にあるアミノ酸残基に基づいて、メスウシの遺伝子型および/または表現型を決定し、“低脂肪”牛乳という代替品の製造する。例文帳に追加

A substitute of "low-fat" milk is produced by determining the genotype and/or phenotype of cows on the basis of the amino acid residue located at a position 67 of β-casein produced in their milk in association with the correlation between the ratio of saturated to unsaturated fatty acids in milk and the β-casein variants in milk. - 特許庁