代替測定方法の英語

本発明は、皮膚外用剤の紫外線の透過特性及び／又は反射特性を精度良く測定することが可能な皮膚代替膜、該皮膚代替膜を製造するために用いられる金型、該皮膚代替膜の製造方法及び該皮膚代替膜を用いた皮膚外用剤の評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin substitutive membrane capable of precisely measuring transparency and/or reflection characteristics of external application agent for the skin for ultraviolet rays, metal mold to be used for manufacturing the skin substitutive membrane, method of manufacturing the skin substitutive membrane, and a method of evaluating a skin medicine for external application using the skin substitutive membrane. - 特許庁

光透過性を有するセルや、フィルタの、円筒形状で、細管の透過率の測定を、プレート状フィルタの透過率で代替することなく、測定対象自体を直接測定して、透過率を求める方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining transmissivity by directly measuring a measuring object itself by measuring transmissivity of a cylindrical capillary of a cell and a filter having light transmissivity without substituting it with transmissivity of a plate-like filter. - 特許庁

排ガス中のダイオキシン類濃度の測定において、特に0.1ng-TEQ/Nm^3以下の極微量のダイオキシン類の濃度を、代替指標を用いて精度よく迅速にかつ簡易に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely, quickly, and easily measuring the concentration of a trace amount of dioxins, especially that of 0.1 ng-TEQ/ Nm3 or less, by using an alternative index in measurement of dioxins concentration in exhaust gas. - 特許庁

ＡＴＰａｓｅ活性を測定するために広く使用されているこれまでの面倒な方法を代替する簡便、容易な方法を具現化し、大きな感度により、反応混合物の必要量を減らす。例文帳に追加

To provide a simple and easy method capable of reducing requirement of a reaction mixture by means of the high sensitivity, to replace a fiddly conventional method that is widely used for activity assay of an ATPase. - 特許庁

代替実施形態では、該システムおよび方法は、局部発振器で混合された受信ＲＺ信号を備える少なくとも１つの波長チャネルのデータ信号のａ．ｃ．合成信号のＩＦ振幅を測定することを備える。例文帳に追加

In an alternative embodiment, the system and method include measuring the IF amplitude of the synthetic a.c. - 特許庁

フィルム状物や板状物などの被評価体の引っかき硬度を、正確かつ簡便に測定可能である鉛筆硬度試験の代替評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative evaluation method of scratch hardness of the pencil hardness test, capable of accurately and simply measuring the scratch hardness of a film-like or tabular object and the like to be evaluated. - 特許庁

有糸分裂活性を測定する代替的な方法は、画像領域のプロファイルを測定し、そのプロファイルが有糸分裂像に関連づけられる強度における閾値を上回っている場合は、有糸分裂像に対応するものとして画像領域をカウントする。例文帳に追加

An alternative method of measuring mitotic activity measures a profile of an image region and counts the image region as corresponding to a mitotic figure if its profile is above a threshold at an intensity associated with mitotic figures. - 特許庁