代謝水の英語

これまで確立されていないウラン、プルトニウムにより汚染された、水及び土壌から地衣類とその代謝生成物及び合成代謝生成物とを用いて、ウラン、プルトニウムを除去し、環境保全に資する方法。例文帳に追加

To provide such a method for removing uranium and plutonium from a water and a soil contaminated with uranium and plutonium, using Lichenes and their metabolites, and synthetic metabolites, so as to protect environment, that is not established hitherto. - 特許庁

コラーゲンまたはゼラチンを酵素で加水分解し、それらの酵素加水分解物を有効成分とする骨代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

This bone metabolism improver has as its effective component an enzymatic hydrolysate of collagen or gelatin. - 特許庁

肌に水分を浸透させることで水分を補なうとともに、新陳代謝を高め、積極的な美容理容効果を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen-enriched mist generator which supplements moisture by making moisture permeate a skin and acquires positive cosmetic and hairdressing effects by improving metabolism. - 特許庁

かかる脳機能改善作用は、脳内神経伝達物質であるドーパミン及びドーパミンの代謝産物であるジヒドロキシフェニル酢酸あるいはホモバニリン酸の量、並びに、セロトニン及びセロトニンの代謝産物である５−水酸化インドール酢酸の量を測定することで、これら脳内神経伝達物質の代謝速度を指標とすることにより確認することができる。例文帳に追加

The effects of the brain function improving agent are confirmed by monitoring the metabolic rate of the intracerebral neurotransmitters by measuring an amount of the intracerebral neurotransmitters such as dopamine and dihydroxyphenyl acetic acid which is a metabolic product of the dopamine or homovanilic acid and an amount of serotonin and 5-hydroxyindole acetic acid which is a metabolic product of the serotonin. - 特許庁

代謝作用で、炭水化物と糖を連続反応を通してピルビン酸か乳酸に分解し、ATPの形で体にエネルギーを放出するもの例文帳に追加

a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and releases energy for the body in the form of ATP発音を聞く  - 日本語WordNet

炭水化物とタンパク質代謝において活動的な副腎皮質ホルモン（商号　ハイドロコルトーネまたはコウテフ）例文帳に追加

an adrenal-cortex hormone (trade names Hydrocortone or Cortef) that is active in carbohydrate and protein metabolism発音を聞く  - 日本語WordNet

過去15年間に，化学汚染物質を新陳代謝する水生生物の能力にますます多くの注目が集中されてきた。例文帳に追加

During the last decade, increasing attention has been focused on the ability of aquatic organisms to metabolize chemical contaminants. - 英語論文検索例文集

本発明の酵母変異体は、メチオニン代謝系酵素、特にＳ‐アデノシル‐Ｌ‐ホモシステイン加水分解酵素をコードする遺伝子に変異がある。例文帳に追加

The yeast variant has a mutation in a gene encoding a methionine-metabolizing enzyme, especially encoding an S-adenosyl-L-homocysteine hydrolase. - 特許庁