仮想銀行の英語

仮想銀行における送金方法ならびにシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REMITTANCE OF VIRTUAL BANK AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME METHOD PROGRAMMED - 特許庁

ｍ−コマースのシステム１００は、システムに加入した各顧客についての仮想銀行口座を記憶する。例文帳に追加

This m-commerce system 100 stores a virtual bank account for each customer joined in the system. - 特許庁

（１１）決済サービス会社は、小売店の仮想口座に蓄積された利用代金を、小売店からの払戻指示により、または所定のタイミングで、（１２）小売店の仮想口座から出金して、（１３）小売店の銀行口座へ入金（払戻）する。例文帳に追加

The settlement service company receives the use charge accumulated in the virtual account of the retail store from the virtual account of the retail store (12), and pays (refunds) the use charge to the bank account of the retail store (13) in response to a refund instruction (11) from the retail store, or in a prescribed timing. - 特許庁

多数の無線端末加入者に仮想の口座を発行し、発行された口座を介して金融取引を行うことができるようにし、仮想の口座と銀行の実際口座間の資金振込みを可能とする金融取引システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a financial transaction system and its method for transferring funds between a fictive account and an actual account in a bank by issuing fictive accounts to a multitude of wireless terminal subscribers to potentiate financial transaction via the issued accounts. - 特許庁

そして、受信部１２において通信事業者端末３０から発信されたユーザの属性情報を示す属性情報信号を受信し、送信部１１から仮想銀行端末４０に対してその属性情報信号を送信する。例文帳に追加

Then the reception part 12 receives an attribute information signal showing the attribute information of the user sent from the communication trader terminal 30 and the transmission part 11 sends the attribute information signal to a virtual bank terminal 40. - 特許庁

銀行サーバ３に登録されている１の口座を仮想的に分割した小口座を設定し、これらの小口座の使用目的をクライアント端末７のユーザに入力させる。例文帳に追加

Small accounts obtained are set by virtually dividing one account registered in a bank server 3, and the users of client terminals 7 are made to input the use purposes of the small accounts. - 特許庁

商品の共同購入を行う場合は、仮想口座で仮想の支払を行うとともに、モール運営会社がネットワークを通じて販売者から商品が全ての購入者に届いた旨の通知を受けた時点で、モール運営会社の預金口座から売り手の預金口座への資金移動を銀行に指示する。例文帳に追加

In the joint purchase of commodities, the virtual payment is performed through the virtual account, and the mall operation company instructs the fund movement from the bank account of the mall operation company to the bank account of a seller to a bank when it receives the report for the delivery of the commodities to all purchasers from the seller through the network. - 特許庁

取引業者システム１のデータベース１２と信託管理人システム２のデータベース２２は、各顧客等の資金に関する情報を信託銀行の取引業者信託口座内において各顧客等に対応付けられた個別の仮想口座データとしてそれぞれ保存する。例文帳に追加

A database 12 of the broker system 1 and a database 22 of the trust administrator system 2 store information regarding funds of respective customers, etc., as individual virtual account data made to correspond to the respective customers, etc., in a broker trust account of a trust bank respectively. - 特許庁