仮設通路の英語

仮設舞台等の高所へアクセス可能な傾斜通路を仮設形成するための折り畳み式スロープステージを提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible slope stage for temporarily forming an inclination passage accessible to the high place of a temporarily set stage or the like. - 特許庁

JR高架駅からはJR旧駅構内に設けられた北口への横断仮設通路により連絡。例文帳に追加

A temporary pass connects the north exit, which is in the grounds of the old JR station, with the JR elevated station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽量でしかも簡単に仮設用の通路をスレート屋根上に設置できるようにする。例文帳に追加

To simply install a temporary passage on a slate roof in light weight. - 特許庁

また、＜２＞梯子桟を備えた仮設の柱と、水平以上に回動する壁足場の構造とによって、家屋の壁と仮設の柱との間を通路とし、仮設の柱に掛かる回転モーメントが内向きになることを利用して、一側足場であっても転倒しにくくなった。例文帳に追加

And further, by the above (2) the cage of the ladder is eliminated. - 特許庁

折り畳み式スロープステージＸは、部分傾斜通路構成部材１を結合（連設）することにより傾斜通路Ｓを仮設形成するものである。例文帳に追加

An inclination passage S is temporarily formed by connecting (continuously providing) inclination passage constitution members in a collapsible slope stage X. - 特許庁

作業通路に設置する仮設階段であって、１つの通路用階段を２つの傾斜角度に容易に対応させることができるようにして、資材の低減、コストの削減を可能にする作業通路用階段を提供する。例文帳に追加

To provide stairs for a working pass, in which one stairs for the pass can be made to correspond easily to the two angles of inclination and by which materials can be decreased and a cost reduced, in the temporary stairs installed to the working pass. - 特許庁

既存建築物等の屋根面に仮設の養生、作業通路、作業足場等を簡易且つ解体可能に設置する。例文帳に追加

To provide a clamp which can easily and dismountably set a temporary curing place, a work passage, a scaffold, etc. on a roof surface of an existing building etc. - 特許庁

ロッド状部材は、鉄道用高架の床面（斜面）上に仮設される鉄道点検作業用通路の構成部材の脚とすることができる。例文帳に追加

The rod member can constitute a leg of a component member of a passage for railroad inspection operation to be temporarily provided on an elevated floor surface (slope) for a railroad. - 特許庁