企業費の英語

68 貿易円滑化事業費補助金　補助率- 中小企業：10 分の9、　大企業：2 分の1例文帳に追加

68 Subsidy for projects on trade facilitation: subsidy rate? for SMEs, nine-tenth/for large enterprises, one-half - 経済産業省

企業の概要、企業の教育訓練費用、従業員に対する能力開発の方針例文帳に追加

An overview of the company, funds for education and training, and policies for human resources development. - 厚生労働省

企業が,社会的費用を消費者に転嫁することによって生じるインフレ例文帳に追加

an economic phenomenon called inflation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民間企業がそれらの施設の建設費と維持費を負担する。例文帳に追加

The private company will bear the costs for the construction and maintenance of the facilities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中小企業庁「規模別産業連関表」によると、中小企業における民間消費需要の生産誘発係数は大企業に比べて大きく、中小企業は相対的に民間消費需要に依存していると考えられる。例文帳に追加

According to the SME Agency's Industry Statistics by Size, SMEs' production inducement coefficient for private consumption demand is higher than that for large enterprises, indicating that SMEs are relatively more dependent on private consumption demand - 経済産業省

まず、ＩＴは情報伝達の迅速化やそのためのコストの低下をもたらし、企業内、企業と企業の間でのビジネスのあり方、企業と消費者との関係などに大きな変更を迫ります。例文帳に追加

First of all, IT both speeds up the dissemination of information and reduces its cost.発音を聞く  - 財務省

こうした中で、中小企業の中でも、多額の研究開発費が必要となる企業や急成長を遂げている企業を中心に、直接金融に取り組む中小企業も増えつつある7。例文帳に追加

Against this backdrop, an increasing number of SMEs ? particularly those engaged in expensive R&D or rapid growth?are using direct finance.発音を聞く  - 経済産業省

ここでいう新規顧客には、日本では取引のない日系の現地進出企業、欧米企業などの第三国企業、あるいは現地地場企業や現地消費者を含んでいる。例文帳に追加

These new customers include Japanese affiliates with which enterprises have had no business dealings in Japan, third-country enterprises such as those from Europe and North America, and local enterprises and consumers.発音を聞く  - 経済産業省