会計事務所の英語

我々は最大の会計事務所だ 米国では例文帳に追加

We're the largest accounting firm in the u.s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会計事務所における作業時間の管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM OF WORKING HOURS FOR ACCOUNTING OFFICE - 特許庁

「24歳でMBAを取得 帰国後 会計事務所を設立」例文帳に追加

After returning, established an accounting firm and got an mba at the age of 24. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の会計事務所で更なる人員整理が待ち構えている例文帳に追加

more housecleaning is in store at other accounting firms発音を聞く  - 日本語WordNet

加えて、ローカルの会計事務所は、外資系の会計事務所と異なり、会計実務の理解が不十分なものも多く、上場企業でもローカルの会計事務所が監査しているところは、会計上の信頼性が劣ると言える。例文帳に追加

In addition, local accounting offices are different from foreign-affiliated accounting offices in that many of them lack a sufficient understanding of accounting. Thus it can be said that listed companies who are audited by local accounting offices are inferior in terms of their accounting reliability. - 経済産業省

俺の仕事場は完璧だ だが傍の事務所に会計士が大勢いる例文帳に追加

My workshed would be perfect but there's an office full of bean counters next door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当社は合併について会計事務所からのフェアネスオピニオンを受領した。例文帳に追加

Our company received a fairness opinion from the accounting firm for the merger. - Weblio英語基本例文集

同一の会計データを関与先企業及び会計事務所で別々に変更した後に、これらの会計データから唯一の会計データを作成する。例文帳に追加

To generate a singular kind of accounting data from accounting data which are obtained by independently changing the same kind of accounting data by an enterprise concerned and an accounting office after changing them. - 特許庁