伴わせるの英語

ｋＴＣノイズを伴わずに完全なピクセルリセットが可能なＣＭＯＳ画像センサ例文帳に追加

CMOS IMAGE SENSOR CAPABLE OF COMPLETE PIXEL RESET WITHOUT GENERATING kTC NOISE - 特許庁

即ちこれらの特典が付与される際に遊技機に特別な動作を伴わせたり、それと一目で分かる表示等を伴わせたりせずに遊技機の内部の制御のみで実行させる。例文帳に追加

In other words, in granting the privileges, the game machine carries out the privileges only by internal control without involving any special action or a display or the like which can be understood at a glance. - 特許庁

可聴音を発生させる声門の急速な閉鎖で横隔膜の反射的な発作を伴わせる状態例文帳に追加

the state of having reflex spasms of the diaphragm accompanied by a rapid closure of the glottis producing an audible sound発音を聞く  - 日本語WordNet

燃焼騒音およびスートの増大を伴わない適正な圧縮自己着火燃焼を幅広い負荷域で継続的に行わせる。例文帳に追加

To achieve proper and continuous compression self-ignition combustion in a wide load range without increasing combustion noise and soot. - 特許庁

ニトリル収率の著しい減少を伴わずにシアン化水素副生成物の生成を付加的に増加させること。例文帳に追加

To additionally increase a generation of byproducts of hydrogen cyanide with no considerable reduction in yield of nitrile. - 特許庁

このワクチンはアジュバントを伴ってかまたは伴わずに注射されて、アレルギー患者の血漿中の内在抗IgE抗体の濃度を上昇させる。例文帳に追加

The vaccine is injected, with or without adjuvant, to raise the concentration of endogenous anti-IgE antibodies in the plasma of allergy subjects. - 特許庁

装置の大型化を伴わずに特定の３相交流モータの出力トルクを短時間で上昇させる。例文帳に追加

To increase the output torque of a specific three-phase AC motor in a short period of time without enlarging a device. - 特許庁

装置の大型化を伴わず、また生産性を低下させることなく、廃トナーをなくすことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which waste toner can be eliminated without enlarging the apparatus or reducing productivity. - 特許庁