位置が近いの英語

芝居小屋にほど近い地に位置し、簡単な店構えで庶民を迎え入れた。例文帳に追加

These were located close to the theaters and were simpler constructions which served ordinary people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チップ面の冷却孔を正圧側に近い位置に設ける。例文帳に追加

A cooling hole of a tip surface is arranged in a position near the positive pressure side. - 特許庁

また、軸方向において、各スリット３５ａの下端部の位置が、ブレード７の下端部の位置より排出口３ｂに近い位置にある。例文帳に追加

In the axial direction, the position of a lower end of each slit 35a is in a position near a discharge port 3b than the lower end of the blade 7. - 特許庁

レンズの保持位置やシフトの動作中心を、つりあい位置に近い位置に維持させることが可能となるレンズ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens control device that can maintain a holding position of a lens and an operation center of a shift at a position nearer to a balanced position. - 特許庁

また、軸方向において、各スリット３５ａの下端部の位置が、ブレード７の下端部の位置より排出口３ｂに近い位置にある。例文帳に追加

A position of a lower end part of each slit 35a is nearer to a discharge port 3b than a position of a lower end part of the blade 7 in an axial direction. - 特許庁

欠陥管理セクタ０−０の終了位置が位置するトラックと異なるトラック上の、終了位置と同一半径線上で、かつ、終了位置に最も近い位置に、欠陥管理セクタ１−０の先頭が配置される。例文帳に追加

The head of the defective management sector 1-0 is arranged in a position closest to an end position on the same radial line as that of the end position on a track different from a track in which the end position of the defective management sector 0-0 is positioned. - 特許庁

補正後目標位置１３２は、治療期間の前の準備期間９６に、目標位置１３１より放射線照射装置１６が向いている位置に近い位置を示し、その治療期間９７に、目標位置１３１を示している。例文帳に追加

The corrected target position 132 indicates a position closer to a position to which the irradiation device 16 is turned than to the target position 131 in a preparation period 96 before a treatment period, and indicates the target position 131 during the treatment period 97. - 特許庁

オブジェクト配置管理部４４は、少なくとも一部について位置が変更された複数の候補位置のうち基準位置から最も近い位置に、移動対象のオブジェクトの位置を変更する。例文帳に追加

The object arrangement management part 44 changes the location of the object to be moved to a location which is closest from the reference location among the plurality of candidate locations at least part of which is changed. - 特許庁