位置が違うの英語

先端部１５ａが収容部１３ａに対して当接するスピードがその時々で違うことにより、全閉時における先端部１５ａの停止位置がその時々で違う。例文帳に追加

A speed, at which the leading end 15a abuts on the housing part 13a, varies at any given time, so that a stop position of the leading end 15a in the full closing can vary at any given time. - 特許庁

三味線と大きく異なるのは駒で、設置する位置も全く違うが、作りや材質も大きく異なっている。例文帳に追加

The bridges of Kokyu are quite different from those of the Shamisen; the places where they are placed are completely different, and their shapes and materials are also considerably different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷変動が発生しても回転位置信号を位相補正する補正量の修正方向を間違うことなく修正し、効率良く駆動する。例文帳に追加

To achieve efficient drive, by phase compensation of rotational position signals without making an error in the direction of compensating the corrected amount, even if load change occurs. - 特許庁

次にＣＰＵ１は、撮像方向の違う各画像における特徴点の対応関係から、特徴点の三次元位置情報を求める。例文帳に追加

The CPU 1 next computes three-dimensional position information about the feature points from correspondences between the feature points on the images of different imaging directions. - 特許庁

予測すれ違い位置より自車側で道幅から対向車の幅を減じた第２道幅残量が自車と対向車とがゆとりを持ってすれ違うことができるゆとり幅以上の予備すれ違い位置を検出する。例文帳に追加

The travel support device detects the preliminary cross position where a second road width remaining amount after the width of the oncoming vehicle is subtracted from the road width further at one's own vehicle side than the predicted cross position is not less than the width having allowance. - 特許庁

認識対象の路面標示と類似した形状の路面標示が存在する場合、実際の認識対象と異なる場所での誤認識が発生し、自車の位置が実際とは違う位置に算出される誤動作が発生する。例文帳に追加

To solve a problem that when a road surface marking having a shape similar to a road surface marking of a recognition target is present, wrong recognition occurs in a location different from the actual recognition target, and malfunction of calculating the position of one's own vehicle at a position different from an actual one occurs. - 特許庁

ラベル面と貼合部とで、受光器に入射する光量が大きく違うことから、ラベルの貼り合せ位置を高精度、かつ容易に検出でき、従いラベルの位置制御も容易に行える。例文帳に追加

Since the light quantity incident on the light receiver is considerably different between the label surface and the affixing part, the label affixing position can be easily detected with high accuracy, and the position of the label can also be easily controlled. - 特許庁

複数の装填位置に着脱可能なインクカートリッジを使用する画像形成装置において、装填位置に対応して予定されたインク種類と違うカートリッジが装着されることによる不具合を解決する。例文帳に追加

To eliminate failures due to the fact that a cartridge different from the type of ink scheduled according to a loading position is mounted, in an image forming apparatus using the ink cartridge which can be mounted and dismounted on and from a plurality of loading positions. - 特許庁