位置がずれるの英語

横からの斜め投射の場合、光強度分布のピーク位置が正規の位置Ｐ１から横方向の位置Ｐ２にずれる。例文帳に追加

When oblique projection is performed sidewards, a peak position of a light intensity distribution shifts from a regular position P1 to a lateral position P2. - 特許庁

指針部が適正な位置からずれることによるシフト位置の表示不良を防止できる自動変速機のシフト位置表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift position indicating device for an automatic transmission capable of precluding a poor workmanshp in indicating the shift position originating from a pointer for indication dislocated from the proper position. - 特許庁

異なる撮像方式で撮像した画像間で位置がずれることによる画像精度の悪化を抑止すること。例文帳に追加

To suppress deterioration in image accuracy due to positional shift between images captured by different imaging systems. - 特許庁

したがって、検知対象の変位領域と検知部材の位置関係がずれることはない。例文帳に追加

Thus, positional relationship of the displacement area of the detection object and the detection member is never misaligned. - 特許庁

溝を有する円柱体の溝を、位置がずれることがなく、密着して隙間を塞いで押える。例文帳に追加

To provide a sealing bag capable of closely covering a groove of a column body having the groove without displacement. - 特許庁

これによってアンテナ接続装置１１が取り付け位置からずれることが少なくなる。例文帳に追加

Consequently, slip-off of the antenna connection device 11 from the fixing position is reduced. - 特許庁

液滴が本来の着滴位置からずれる吐出曲がりの補正技術を提案する。例文帳に追加

To propose a correction technique for the diversion of liquid droplets from original arrival positions. - 特許庁

身体の部分（特に骨）が正常な位置からずれること（肩や脊柱など）例文帳に追加

a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)発音を聞く  - 日本語WordNet