トレーラ１は、中央部分のメインレール１１の高さが低い低床式のトレーラであり、この低床部分１１Ｂに複数のクロスメンバ１２を固着して貨物を載置する床を設置する。例文帳に追加

The trailer 1 is of the low-floor type, the height of a main rail 11 in a central part is low, and a plurality of cross members 12 are fixed to a low floor 11B to provide a floor to place a cargo. - 特許庁

組立工数の低減および車体の軽量化を図ることができるトレーラの床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a trailer floor structure reducing the number of assemblies and reducing the weight of a vehicle body. - 特許庁

高床部３に貨物の積み降ろしを容易にするため、高床部３に隣接した低床部２の一部を高床部３の高さに上昇できる昇降床６を設けた低床式トレーラ１０がある。例文帳に追加

This low floor-type trailer 10 is provided with the elevation floor 6 capable of raising a part of the low floor part 2 adjacent to the high floor part 3, to a height of the high floor part 3 to easily load and unload the cargo with respect to the high floor part 3. - 特許庁

昇降床の昇降装置を軽量でスペースをとらない簡素なものとし、また、昇降床と高床部間の貨物の移動を簡便に行えるようにした低床式トレーラを提供する。例文帳に追加

To provide a low-floor type trailer including an elevation device for an elevating/sinking floor embodied in a lightweight construction not requiring a large space and allowing simple and convenient movement of freight between the elevating/sinking floor and a high floor part. - 特許庁

昇降床上にパレットがあるときはパレットの上面が、パレットがないときは昇降床の上面が低床部の床面と同一高さになるようにトレーラフレームに支持する。例文帳に追加

To support an elevation floor that an upper face of a pallet is flush with a floor surface of a low-floor part when the pallet exists on the elevation floor, and an upper face of the elevation floor is flush with the floor surface of the low-floor part when the pallet does not exist. - 特許庁

トレーラ前部の高床部とこれより低い低床部を備えたバン型トレーラにおいて、前記高床部の高さ位置と、これよりさらに上方位置との間で昇降可能であって、両側壁に設けた複数本の油圧シリンダによって駆動されるスライダによって昇降床を昇降させるようにした。例文帳に追加

In the van type trailer equipped with the high floor part on a trailer front part and the low floor part lower than the high floor part, the elevation floor is elevated by a slider capable of being elevated between the height position of the high floor part and an upper part higher than the height position and driven by a plurality of hydraulic cylinders arranged on both side walls. - 特許庁

低床式トレーラ１０は、トラクタ３０との連結部が貨物の積み込み積み降ろしに不便な高床部３となり、通常、荷台として使用し難い。例文帳に追加

The low-floor trailer 10 to be coupled with a tractor 30 has such an arrangement conventionally that a coupling part becomes high floor part 3 not convenient to load and unload the freight and is difficult to serve as a flat bed. - 特許庁

着脱自在の貨物収容体を積載する低床式トレーラにおいて、貨物収容体を積載したときの高さを限度内に制限しながら収容できる貨物の高さ寸法を極力大きくし、かつ、貨物収容体を取り外したときは、プラットホームトレーラとして使用可能とする。例文帳に追加

To extremely enlarge the height dimension of a cargo to be accommodated while limiting the height of the cargo when a cargo accommodation body is mounted, and to use the cargo accommodation body as a platform trailer when the cargo accommodation body is removed, in the trailer of a low-floor type detachably mounted with the cargo accommodation body. - 特許庁

本発明によるキャスクの搬送装置は、キャスク２が載置された架台３を、エアパレット９によって上昇させた状態で荷台４に積載したトレーラ５を、上昇させた状態の架台３よりも低い位置にある床面８よりも掘り下げて設けられたトレーラヤード６に搬入する。例文帳に追加

In this carrying device for cask, a frame 3 mounted with a cask 2 is loaded on the loading platform 4 of a trailer 5 in the state where it is raised by an air pallet 9, and the trailer 5 is carried into a trailer yard 6 dug below a floor surface 8 that is located in a position below the frame 3 in the raised state. - 特許庁

ウイング式の貨物収容体２は、床構造の省略されたものであって、貨物収容体２底部両側に置かれたサイドロアレールを、低床部分１１Ｂの両端に形成された切り欠き部に係合させてトレーラ上に積載される。例文帳に追加

The wing-type cargo accommodation body 2 eliminated in the formation of floor structure is mounted to the trailer by making side lower rails placed at both sides of the bottom of the cargo accommodation body 2 engaged with notches formed at both ends of the low floor 11B. - 特許庁

低床トレーラによる輸送を確実且つ容易に行うことで輸送コストの低減を図り、さらには分解範囲を最小限にとどめて現地での再組立作業の効率と組立品質の向上に寄与する分解輸送形静止誘導電器を提供する。例文帳に追加

To provide a disassemble transport type stationary induction apparatus which reduces a transport cost by an accurate and easy transport with a low floor trailer, and which contributes to an efficiency of a re-assembling work and an enhancement of an assembly quality at a site by setting a disassembly range to a minimum. - 特許庁

係る構成によれば、リフター装置を移送する場合、上記ジャッキ２を倒伏姿勢に設定することで移送時における全高を低く抑えることができ、例えば、低床のトレーラトラックを用いることなく、通常のトラックを用いてリフター装置を移送することができる等、その移送の自由度が向上するとともに、移送コストの低廉化が実現される。例文帳に追加

When the lifter device is to be transferred in this constitution, the overall height in transit can be suppressed low by setting the jack 2 in the fallen attitude, and the degree of freedom in transfer is widened, for example the lifter device can be transferred using a usual truck with no use of any trailer truck of low floor type, and also the transfer cost can be suppressed. - 特許庁