低温焼付硬化の英語

金属基材に対して、低温で焼付硬化しても防錆性に優れた粉体塗膜の形成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming powder coating film excellent in a rustproof property to a metal substrate even in baking and curing in a low temperature. - 特許庁

寒冷下で結晶化しにくく、低温硬化性に優れ、かつ、焼付け後の塗膜硬度に優れるブロックポリイソシアネート組成物、及びそれを用いた一液型熱硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a blocked polyisocyanate composition that hardly crystallizes under cold conditions, excels in low-temperature curability, and also excels in hardness of a coating film after baking, and a one-pack type thermosetting composition using the same. - 特許庁

搬送性およびブロッキング性が良好で、低温焼付条件で硬化することができ、かつ形成された硬化塗膜が耐候性に優れ、しかも薄膜での外観にも優れた、粉体塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition good in transportability (flowability) and blocking resistance, curable under a low-temperature baking condition, capable of giving a cured film with high weatherability and also excellent in appearance as a thin film. - 特許庁

本発明の目的は、低温短時間焼付硬化性に優れ、光沢及び性能（高加工性、密着性、耐傷付き性、耐水性）に優れる塗膜を形成し、且つ生産効率向上を狙った高速塗装性に優れた絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coating composition for topcoating an external face for drawn cans having excellent baking curability at low-temperatures in a short time, forming a coated film having excellent gloss and performances (high processability, adhesiveness and scuff and water resistances) and having excellent high-speed coating properties aiming at an improvement in production efficiency. - 特許庁

すべての塗料即ち、水性、溶剤、粉体は、焼付炉内での昇温時間の遅い色に温度条件を合わせて設定したり、溶剤を配合したり、プレヒートして全色、低温、短時間硬化で塗膜が同一性能を有するよう苦慮している。例文帳に追加

To alleviate the troublesomeness that temperature conditions are set in accordance with a color having the slowest rate of temperature increase in a baking oven among all the coatings i.e. aqueous, solvent and powder coatings, a solvent is mixed or preheating is made so that their coating films have the same performance by short time and low temperature curing for all the colors. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.0020〜0.010％、Si：1.0 ％以下、Mn：0.05〜1.5％、Ｐ：0.05％以下、Ｓ：0.02％以下、Ｎ：0.005％以下、Al：15×Ｎ(%)〜0.10％およびNb：0.5 × (93/12)×Ｃ(%) 〜 (93/12)×〔Ｃ(%) −0.001 〕を含有し、残部はFeおよび不可避的不純物の組成にすると共に、鋼板の平均結晶粒径ｄを２〜12μm とし、かつ下記(1) 式で表される低温焼付硬化指数Ａを10以下とする。例文帳に追加

The thin steel sheet for working has a composition containing, by mass, 0.0020 to 0.010% C, ≤1.0% - 特許庁