低温適応の英語

高い透明性、適度なコシ、印刷インクとの適応性に優れ、生分解性でありながら、低温で十分な熱収縮性を発揮する。例文帳に追加

The film excels in high transparency, appropriate nerve, and compatibility with printing inks and exhibits sufficient heat shrinkability at low temperatures while being biodegradable. - 特許庁

本発明は、実験的に作製された低温適応性ウマインフルエンザウィルス及び、そのようなウマインフルエンザウィルスの少なくとも１つのゲノム分節を有するリアソータントインフルエンザＡ型ウィルスを提供し、前記ウマインフルエンザウィルスのゲノム分節が、低温適応性、温度感受性、優性干渉性または弱毒性などの、低温適応性ウマインフルエンザウィルスの少なくとも１つの識別表現型を付与することを特徴とする。例文帳に追加

Experimentally-generated cold-adapted equine influenza viruses and reassortant influenza A viruses comprising at least one genome segment of such an equine influenza virus are provided, wherein the equine influenza virus genome segment confers at least one identifying phenotype of the cold-adapted equine influenza virus, such as cold-adaptation, temperature sensitivity, dominant interference, or attenuation. - 特許庁

本発明は、実験的に作製された低温適応性ウマインフルエンザウィルス及び、そのようなウマインフルエンザウィルスの少なくとも１つのゲノム分節を有するリアソータントインフルエンザＡ型ウィルスを提供し、前記ウマインフルエンザウィルスのゲノム分節が、低温適応性、温度感受性、優性干渉性または弱毒性などの、低温適応性ウマインフルエンザウィルスの少なくとも１つの識別表現型を付与することを特徴とする。例文帳に追加

Experimentally generated cold-adapted equine influenza viruses and reassortant influenza A viruses comprising at least one genome segment of such an equine influenza virus are provided, wherein the genome segment of such an equine influenza virus imparts at least one identifying phenotype of the cold-adapted equine influenza virus, such as cold-adaptation, temperature sensitivity, dominant interference, or toxicity attenuation. - 特許庁

タイ地酒オウ（Ou）の酒もと（Cocha）から、低温適応酵母であるCryptococcus diffluens FC11株を分離し、当該酵母株から１０〜３０℃の低温においても比較的高い活性を示すＤ−ガラクチュロン酸還元酵素をコードする配列番号１で示される塩基配列を有する遺伝子を得た。例文帳に追加

The gene has a base sequence encoding the D-galacturonic acid reductase obtained by separating Cryptococcus diffluens FC11 strain of a cold-adapted yeast from Cocha of Ou of local brew in Thailand, and selecting a gene exhibiting comparatively high activity even at a low temperature of 10-30°C from the yeast strains, and represented by the sequence number 1. - 特許庁

ＲＯＭ及び／又はＷＯＲＭ及び／又はＲＥＷＲＩＴＡＢＬＥメモリモジュール及び／又は演算モジュールを基板上に備えたデータ記憶・演算装置であり、低温適応の有機材料及び／又は低温で処理された無機膜を備えている。例文帳に追加

To provide a data storage/computing device which is equiped with an ROM and/or WORM and/or REWRITABLE memory module, and/or a computing module on a substrate, and an organic material adaptable to a low-temperature and/or an inorganic film processed at a low temperature. - 特許庁

比較的低温で液体であり、フッ素等のハロゲン原子を含有しないため環境適応性の高い中和塩型のイオン液体を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly, neutralized salt type ionic liquid which is in a liquid state at a relatively low temperature and is free of halogen atoms such as fluorine. - 特許庁

不純物となるイオン濃度が極めて低く、チキソトロピー性及び糸曳性に優れることでスクリーン印刷性に適応し、かつ、低温焼成が可能な無機微粒子分散ペースト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic particulate-dispersed paste composition having very low ion concentration as impurity, excellent in thixotropic nature and stringy property to adapt to screen printability, and baked at a low temperature. - 特許庁