住宅の火災の英語

警報器本体から火災警報のあったときに、火災がどの部屋で発生したのかを容易に判断できる住宅用火災警報器及びそれを用いた住宅用火災警報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fire alarm unit for a house which makes it easy to judge in which room a fire take places when an alarm unit main body generates a fire alarm and a fire alarm system for the house which uses the alarm unit. - 特許庁

共同住宅用火災報知設備において、住宅情報盤から中継器への火災確定信号を出力する線路が断線していても、迅速に火災を確定し火災の拡大を防ぐ。例文帳に追加

To quickly ascertain a fire and to prevent the expansion of the fire even though a line through which a fire decision signal is outputted from a dwelling information board to a repeater is disconnected in fire signaling equipment for an apartment. - 特許庁

設置場所に適した内容で警報することで、火災発生時に火災発生場所の特定を容易にする住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a home fire alarm facilitating the pinpointing of a fire outbreak place when a fire occurs by giving an alarm with contents suitable for its installation place. - 特許庁

開示される共同住宅警報複合盤２は、住戸に設置された火災感知器からの火災感知信号と、共用部の各部に設置された火災感知器からの火災感知信号とに基づき火災警報を発する。例文帳に追加

The disclosed compound alarm board 2 for an apartment complex sounds a fire alarm according to a fire detection signal coming from a fire sensor installed in each dwelling unit and a fire detection signal coming from a fire sensor installed in each part of a shared portion. - 特許庁

火災発生の検出をおこなう火災検出部２と、同火災検出部２からの検出出力に基づいて火災警報をおこなう警報部３とを備えた住宅用火災警報器１である。例文帳に追加

The fire alarm 1 for the house is equipped with a fire detection part 2 which detects a fire taking place and an alarm part 3 which generates a fire alarm according to the detection output of the fire detection part 2. - 特許庁

誤報ができるだけ少なくなるように火災警報器を一般住宅（特に一戸建て住宅）に設置するための設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method that installs a fire alarm in a general house (especially, detached house) for the fewest possible false alarms. - 特許庁

主に住宅に用いられるときに、居住者等の利用者の好みに応じて火災警報の性能を設定できる火災警報器を得る。例文帳に追加

To provide a fire alarm capable of setting performance of a fire alarm according to taste of a user such as a resident when it is mainly used in a house. - 特許庁

既設の集合住宅の外壁を利用して避難通路（火災等に対処する）を容易に構築する。例文帳に追加

To easily construct an evacuation passage (coping with a fire or the like) using an exterior wall of an existing multiple dowelling house. - 特許庁