住宅の寿命の英語

木造住宅の長寿命化に対応したサッシ窓であって、サッシ枠が容易に取り替え可能であるとともに、水密性がよくて外観の意匠性もよく、また施工性にも優れるサッシ窓。例文帳に追加

To provide a sash window of satisfactory water tightness and visual designability, capable of coping with a prolonged life of a wooden dwelling house, capable of replacing easily a sash frame, and excellent in workability. - 特許庁

間仕切りの位置を変更することより、間取り空間の変更を容易にして、ライフサイクルや、ライフスタイルや、環境変化や、その他の外的要件に伴う間取り空間の変更を容易にして、戸建て住宅の寿命を長持ちさせようとするものである。例文帳に追加

To prolong the life of a detached house by changing the positions of partitions, and facilitating the changes of room arrangement spaces caused by changes of a life cycle, a life style, and the environment and the other external requirements. - 特許庁

火災警報器の使用にあたり、定期的な動作確認や製品の寿命がきた場合の交換といった、火災警報器の使用に伴うメンテナンスが行いやすく、なおかつ火災の検出が効率的に素早く行うことができる火災検出手段を備えた住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm for a dwelling with which maintenance involved in the usage of the fire alarm is easily performed, such as periodical operation checking and exchange in the case of an end of product lifetime during using the fire alarm and which can efficiently and quickly detecting a fire. - 特許庁

木炭の配置および空気の通路及び送給方法の検討により、木炭の作用効果をより有効に利用して、室内全部を清浄化した空気で充満させることができ、 簡単、容易、廉価に構成でき、住人、住居ともに長寿命な住宅を提供可能にする例文帳に追加

To provide a durable wooden house as well as both resident and house capable of efficiently using the operating effect of charcoal by examining the arrangement of the charcoal, an air duct and an air supply method to fill the whole room with a purified air and being easily and simply constituted at a low cost. - 特許庁

消費電力削減や長寿命化、あるいは部品点数削減によるコスト削減等諸々の要請のもと、火災警報器として不可欠な各種機能を確実に動作させることが可能な住宅用火災警報器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a residential fire alarm that can reliably actuate various functions indispensable to fire alarms under various needs such as a low power consumption, a long life, and a lower cost by reducing the number of parts. - 特許庁

比較的簡単な手段と低コストでタイルの施工を行うことが出来、タイルを接着剤に代わる金属製の弾性クリップによる止着を容易且確実に達成して、必要に応じたタイルの交換、再施工を容易に可能とし、且、随時点検を可能とすることで住宅寿命の長期化の要望に対応できるようにする。例文帳に追加

To respond to a demand for an extended life of a dwelling house by facilitating tile construction by a relatively simple means at low cost and easily and surely attaining fixation of a tile by a metallic elastic clip instead of an adhesive to facilitate as-needed replacement and reconstruction of tiles and allow demand responsive inspection thereof. - 特許庁