何を考えてるの？の英語

彼が何を考えているのか言い当てることはできない。例文帳に追加

There is no telling what he is thinking. - Tatoeba例文

彼が何を考えているのか言い当てることはできない。例文帳に追加

There is no telling what he is thinking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は何を考えてるか私には分かりません。例文帳に追加

I don't know what she is thinking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「何を言うか考えてる間に会釈をなさい、時間の節約になるから」例文帳に追加

`Curtsey while you're thinking what to say, it saves time.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そうそれで、もちろん、その時あの人たちがそれを見て、それであの人たちは、彼の何かが狂ってると考えて・・・」例文帳に追加

So then, of course, when they saw that, that made them think that there was something gone wrong with him...."発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

私が思うには、あなたがたは自分が何をしようとしてるかお分かりでないようですが、私の考えを言わせてもらいます。例文帳に追加

It's my belief neither of you gentlemen know what you are about, but I'll tell you my way of it発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

登録官は適切と考える場合、登録出願された意匠の登録を拒絶することができる。ただし、かかる拒絶に不服のある何人も政府に不服を申し立てることができる。例文帳に追加

The Registrar may, if he thinks fit, refuse to register any design presented to him for registration; but any person aggrieved by any such refusal may appeal to the Government.発音を聞く  - 特許庁

わしがあいつを赦すくらいなら、わしの種族が呪われてしまうがいい！」アントニオはシャイロックが自分の考えに沈み込み、何も答えないのを見て、お金を早く貸してもらいたくてこう言った。「シャイロック、聞いてるのかい？　お金を貸してくれないだろうか？」この質問にユダヤ人はこう答えた。「アントニオさん、あんたは取引所でそれこそさんざんわしをののしりなさったな、わしの金と高利貸しのことで。わしは辛抱強く肩をすくめてあんたの悪態を堪え忍んできました。忍従こそがわしら種族すべての徽章《きしょう》ですからな。それから、あんたはわしを無信心者とか極悪な犬とかいって、わしのユダヤ服につばを吐きかけ、野良犬を追い払うようにわしを足蹴にいたしましたな。例文帳に追加

Cursed be my tribe if I forgive him!" Anthonio finding he was musingwithin himself and did not answer, and being impatient for the money, said, "Shylock, do you hear? will you lend the money?" To thisquestion the Jew replied, "Signior Anthonio, on the Rialto many a time and often you have railed at me about my monies, and my usuries, and have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe; and then you have called me unbeliever, cut-throat dog, andspit upon my Jewish garments, and spurned at me with your foot, as if I was a cur.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』