余剰出力の英語

また、アイドル運転中は、高電位回避のために燃料電池の出力電圧を強制的に下げるため、燃料電池から余剰電力が生じるが、この余剰電力を利用してヒータを作動させ、端部セルの加熱を行うため、余剰電力の有効活用が可能となる。例文帳に追加

Further, since an output voltage of the fuel cell is forcibly lowered to avoid high potentials during idle running, excess power is generated from the fuel cell, which is utilized to activate the heaters to heat the end-part cells, enabling effective use of surplus power. - 特許庁

この後、エンジン出力と運転者の要求出力とを比較して、余剰出力をバッテリに蓄電するか、若しくはモータアシストを行う。例文帳に追加

Thereafter, engine output and required output of a driver are compared, and excessive output is electrically stored in a battery, or a motor assist is performed. - 特許庁

冷媒回路を運転させてＡＣＣ２４内の余剰液冷媒量と、その余剰液冷媒量のときの液面検知センサ２５の出力との相関関係を実測により取得しておく。例文帳に追加

A correlation between the surplus liquid refrigerant amount in the ACC 24 and an output of the liquid-face detection sensor 25 at the surplus liquid refrigerant amount is acquired in advance by actual measurement by operating a refrigerant circuit. - 特許庁

フルチャネル状態情報（ＣＳＩ）多入力、多出力（ＭＩＭＯ）システムのために余剰出力を再分配する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reallocating excess power for full channel-state information (CSI) multiple-input, multiple-output (MIMO) systems. - 特許庁

１セットのタブ数を自動的に決定し、かつ、余剰タブ制御をも容易に行える画像データ出力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image data output control system for automatically deciding the number of one set of tabs, and for easily controlling redundant tabs. - 特許庁

波長変換素子群３からは、余剰の基本波光、および、変換光としての基本波光の１／２波長の光が出力される。例文帳に追加

The group 3 of wavelength conversion elements emits the excess fundamental wave light and converted light with 1/2 wavelength as that of the fundamental wave light. - 特許庁

出力処理部４は、付加情報を基に、余剰ビットと付加情報とを削除したフレームを送出する。例文帳に追加

The output processing section 4 transmits the frames from which the excess bits and the attachment information are deleted on the basis of the attachment information. - 特許庁

余剰のラインメモリは、ラインメモリに対する入出力を同時に行なうパイプライン処理に用いる。例文帳に追加

An excessive line memory is used for pipe line processing for simultaneously performing input/output to the line memory. - 特許庁