作り病の英語

八田さんは，労働者や彼らの家族のために宿舎，病院，学校やテニスコートを作りました。例文帳に追加

Hatta built houses, hospitals, schools and tennis courts for his workers and their families. - 浜島書店 Catch a Wave

これが作り話だとしても 暗くて 情熱的で激しく 病的で 見事な作品だ例文帳に追加

If that was a piece of fiction, you'd say it was... it was... dark, passionate, violent, sick, brilliant bit of writing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

疾病に対する免疫を作り出したり、免疫システムによって抵抗力を高めることを目的とした療法例文帳に追加

therapy designed to produce immunity to a disease or to enhance resistance by the immune system発音を聞く  - 日本語WordNet

宗麟は領内に、宣教師が伝えた西洋医学の病院を作り、領民は無料で診察を受けることが出来た。例文帳に追加

Sorin built a hospital for Western medical science introduced by a missionary in his territory where people of the domain were allowed to have checkups for free.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより、周方向焼灼病変部を作り、それにより肺静脈と左心房との間の電気伝搬を効果的に遮断する。例文帳に追加

This constitution can produce a circumferential ablation lesion which effectively blocks the electric propagation between the pulmonary vein and the left atrium. - 特許庁

私は カトリックの売春夫で 軍の中絶病院に勤めている 黒人でユダヤ教徒の彼氏と 結婚せずに 小作りしてます例文帳に追加

I am a catholic whore, currently enjoying congress out of wedlock with my black jewish boyfriend... who works in a military abortion clinic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラット頚動脈の病状を評価するための方法であって、前記ラット頚動脈の内側の少なくとも１つの位置に血管内損傷を作り出す段階、及び前記損傷に関連する前記病状を評価する段階を含む、評価方法。例文帳に追加

A method for evaluating the pathologies in rat carotid arteries includes steps of endovascularly creating an injury in at least one location within the carotid artery of a rat, and evaluating the pathologies relating to the injury. - 特許庁

現代人に不足しがちなデオキシリボ核酸を容易にいつでも、どこでも摂取することができる形態にし、健康で元気な体を作り、種々の病気（動脈硬化、高血圧等の生活習慣病）を防ぐ働きのある予防食品が求められている。例文帳に追加

To provide a preventive food required to bring a form that deoxyribonucleic acid liable to be insufficient to the moderns can be easily taken anywhere and anytime, and which has ability to make a healthy and vigorous body and prevent various diseases (life habit disease such as arteriosclerosis and hypertension). - 特許庁