使用済み燃料プールの英語

原子力発電プラントの使用済み燃料プールにおける、核燃料集合体（１１００）を位置合せしかつ該燃料集合体内の選択燃料棒を操作するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for aligning a nuclear fuel bundle (1100) and handling selected fuel rods within the fuel bundle. - 特許庁

使用済み燃料プールの冷却を維持しつつ、原子炉ウェルおよびドライヤセパレータプールの水抜きに要する時間を大幅に削減可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology which achieves substantial reduction in a time required for the drainage of a reactor well and a drier separator pool while maintaining the cooling of a spent fuel pool (SFP). - 特許庁

使用済み燃料プールに保管する燃料集合体のスペースを妨げることなく、地震等で発生するスロッシングを抑え、プール水がフロアに溢水することを防止するコンパクトな非可動式のスロッシング防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact immovable type sloshing prevention device suppressing sloshing generated by earthquake or the like without obstructing a space for a fuel assembly stored in a spent fuel pool and preventing the overflow of pool water to a floor. - 特許庁

過誤による強制退避を防止し、強制退避後に検査装置を使用済み燃料プールから引上げることなく復旧し、検査を続行することを可能とする。例文帳に追加

To prevent forcible retreat due to faults, restore without having to pull up an inspection system from a spent fuel pool, after its forcible retreat and continue with inspection. - 特許庁

福島第一原子力発電所4号機の使用済み燃料プールからの燃料取り出しが2013年11月18日から開始されたことで、「東京電力（株）福島第一原子力発電所1～4号機の廃止措置等に向けた中長期ロードマップ」は次なるフェーズ(第二フェーズ)に移行しました。例文帳に追加

As fuel removal from spent fuel pool (SFP) at Unit 4 has started on November 18, 2013, "Mid-to-Long Term Roadmap (RM) on decommissioning of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station" has shifted into the Phase-2. - 経済産業省

プール内で使用済み燃料集合体をキャスクに装填する場合、分割外筒を外した状態で行い、クレーンで水中から吊り上げた後、外筒４の外周に分割外筒１０１を取り付けてから、内部の水を排出する。例文帳に追加

When a spent fuel assembly is filled in the cask in a pool, filling is performed in the state where the split external cylinder is dismounted, and after hoisting the cask by a crane from inside water, the split external cylinder 101 is mounted on the outer periphery of the external cylinder 4 and water inside is discharged. - 特許庁