例えば とするの英語

ディスク媒体（例えば、ＣＤ）からデータ（例えば、音楽データ）を読み取って記憶媒体（例えば、メモリカード）に記録するまでの操作を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the operation from reading data (e.g., music data) from a disk medium (e.g., CD) to record it in a storage medium (e.g., memory card). - 特許庁

例えば、以下の点に留意して検証することとする。例文帳に追加

Examination shall be made, focusing on the following points.発音を聞く  - 金融庁

チルト検出面は例えばグルーブを有する面とする。例文帳に追加

The tilt detection surface is for example a surface having a groove. - 特許庁

原文用のテンプレート群（例えば英語）と、訳文用テンプレート群（例えば日本語）とを用意する。例文帳に追加

Template group for original texts (English for example) and template group for translation (Japanese for example) are prepared. - 特許庁

例えば /usr/man/man1/ls.1 を変換する場合は、最初に /usr/man に cd すること。例文帳に追加

For example, if you are translating /usr/man/man1/ls.1, first cd into /usr/man. - XFree86

間違って演奏する、例えば、間違った音を演奏する例文帳に追加

play incorrectly, e.g., play a wrong note発音を聞く  - 日本語WordNet

鉄粉、水、保水剤（例えば、活性炭、ヒル石）、窒素含有化合物（例えば、尿素）、塩類（例えば、塩化カリウム）を含有する酸化組成物。例文帳に追加

The oxidizing composition comprises iron powder, water, a moisturizer (e.g. activated carbon or vermiculite), a nitrogen-containing compound (e.g. urea) and a salt (e.g. potassium chloride). - 特許庁

例えば、TCP/IP 接続を無効にするには\\-nolisten tcpを指定する。例文帳に追加

For example,TCP/IP connections can be disabled with -nolisten tcp -noreset発音を聞く  - XFree86