価格を設定するの英語

価格変更処理において、価格設定サーバ１５は、ディジタルコンテンツＸの販売を開始するときに、コンテンツＸの価格を示す価格情報として基準価格を設定する。例文帳に追加

In price changing processing, a price setting server 15 sets a reference price as price information showing the price of a digital content X at the time of starting sales of the content X. - 特許庁

その設定方法としては、価格分布により決定される価格に一定の額をプラスする、または価格分布で決定される価格のうち、所定の価格以下になる区間の価格を所定の価格に設定する。例文帳に追加

As the price setting method, a certain amount of price is added to a price which is determined depending on a price distribution; or a price in a range, in which the price is lower than a predetermined price in a prices which are determined depending on the price distribution, is set as a predetermined price. - 特許庁

交渉の対象となる価格範囲を交渉範囲記録部２３に設定し、価格範囲に注文価格を設定した顧客の注文価格の変更を許可する。例文帳に追加

The price range of negotiations is set in a negotiation range recording part 23, and a customer who sets an order price within the price range is allowed to change the order price. - 特許庁

競売品の販売価格を競売品に見合った適正価格に設定することができるオークション用販売価格設定装置および販売価格設定方法ならびに販売価格設定プログラムを記録した記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for setting selling price for auction and a recording medium recording selling price setting program, with which the selling price of an article for sale can be set into proper price suited for the article for sale. - 特許庁

商品価格が誤設定されるおそれを低減し、商品価格の設定作業及び確認作業を容易なものとすることができる自動販売機における商品価格設定方法及び商品価格設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article price setting method and an article price setting system for automatic vending machine which reduces the possibility that an article price is set erroneously and can facilitate the setting work and confirmation work of the article price. - 特許庁

金融デリバティブを価格設定し、自動トレーディング機能を提供する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pricing a financial derivative and providing an automatic trading function. - 特許庁

表示部３５および操作パネル３４を用いて、税率、価格入力方法、バーコード内価格、端数処理方法、価格税込み印字方法、価格表示テーブルのそれぞれに対応する設定値を設定すると、設定された設定値に対応する所定のフォーマットで税込み価格、価格表示テーブルが印字される。例文帳に追加

When a set value respectively corresponding to a tax rate, a price inputting method, a bar code internal price, a fraction processing method, a tax including price printing method, and a price displaying table is set by using a display section 35 and an operation panel 34, the tax including price and the price displaying table by a specified format corresponding to the set value which has been set are printed. - 特許庁

最初の売出価格を設定する 友達に株式買受権を売り戻した ・・・例文帳に追加

We set the initial price, then sold those shares back to our friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書