保守の回避の英語

設備投資費用や保守管理費等が嵩まないようにして、電力系統の監視不能あるいは制御不能な状態を回避する。例文帳に追加

To avoid unsupervisable or uncontrollable state of a power system without causing increase in plant and equipment investment cost or maintenance administrative expense. - 特許庁

本発明は印刷装置の保守管理システムに関し、特にサービスマンの重複派遣等を回避し、送信される状態情報の信頼性が増す印刷装置の保守管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide the maintenance management system of a printer for preventing the repeated dispatch of, especially, a service man, and for increasing the reliability of status information to be transmitted. - 特許庁

このため、例えば前側転圧ローラ１４を足場としてエンジン９等の保守整備を行う場合に比較して、滑落等の危険を回避することができ、保守整備作業を安全にかつ効率良く行うことができる。例文帳に追加

In comparison with the maintenance work of the engine 9 using the front rolling compaction roller 14 as a scaffold, danger of fall can be avoided, and safety and efficiency of the maintenance work can be improved. - 特許庁

コンピュータ装置の電源異常を自動検出／自動通報し、保守員による保守作業を容易にし、予定していたシステム運用に支障をきたす事態を回避することを可能とする。例文帳に追加

To automatically detect/notify the power source abnormality of a computer device, and to enable a maintenance staff to easily perform a maintenance operation, and to avoid such situations that cause any obstacle to a scheduled system operation. - 特許庁

利用者がエレベータの保守日を知りたいときに、簡単な操作により保守日を表示して、予め保守日を知っておきたいというニーズに応えることができ、利用者がエレベータを利用できず困惑するという状況を回避することが可能になる、エレベータを得ることを目的としている。例文帳に追加

To meet the need for a desire to know a maintenance date when a user likes to know the maintenance date of an elevator by indicating the maintenance date with simple operation so that the state that the user cannot utilize the elevator and is embarrassed can be avoided. - 特許庁

ダミーケーブル１５を設けたため、顧客はエレベータの保守作業を行っていることを理解できるため、無線通信で携帯電話型端末装置７を用いて保守作業行う場合も顧客に誤解を与えることを回避できる。例文帳に追加

Since the customer can understand that the maintenance work is performed by providing the dummy cable 15, it can be avoided that misunderstanding arises in the customer even when the maintenance work is performed using the cellular phone type terminal device 7 by radio communication. - 特許庁

保守側環境２０では暗号化した仮想イメージ１０１ｂを復号化して保守側仮想環境２００にて障害を再現させ、障害の復旧・回避を行った修正済仮想イメージ２０２を作成する。例文帳に追加

The environment at a maintenance side 20 decodes the encrypted virtual image 101b to reproduce the problem under a virtual environment at a maintenance side 200, and a solution virtual image 202 after restored/recovered problem is created. - 特許庁

装置組み立て、回転位相の調整および保守メンテナンスの作業負担増大を回避するとともに被駆動体を円滑に進退動作させ、噛合チェーンの脈動などを回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a meshing chain type advancing/retreating device which prevents increase of workload in device assembling, rotation phase adjustment and maintenance, and prevents pulsation or the like of a meshing chain by smoothly advancing/retreating an object. - 特許庁