保安報告の英語

原子炉施設に係る保安（保安規定の遵守状況を含む。）に関する適正な記録及び報告（第十九条の十七各号に掲げる事故故障等の事象及びこれらに準ずるものが発生した場合の経営責任者への報告を含む。）に関すること。例文帳に追加

Matters relating to the establishment of a system for initial fire fighting - 経済産業省

原子力安全・保安院は、2009年8月に、原子力安全・保安院の使命と行動計画をとりまとめ、総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会に報告した。例文帳に追加

In August 2009, NISA compiled its mission and action plan and reported it to the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy. - 経済産業省

原子炉設置者は、原子力安全・保安院における審議も踏まえ、最終報告に向けた評価作業等を実施中である。例文帳に追加

The licensees of reactor operation are implementing evaluation works, etc. for the preparation of final reports including the response to the review result by NISA. - 経済産業省

また、技術基準の性能規定化に伴って原子力安全・保安院が是認した学協会規格は、前回報告の21から45に増加している。例文帳に追加

The number of standards of academic societies and associations endorsed by NISA as technically adequate standards to be used for specification codes has increased to 45 from 21 shown in the previous report. - 経済産業省

今次報告期間中、原子力安全・保安院では、人材育成や情報発信について改善が行われた。例文帳に追加

During this reporting period, NISA strengthened its system for development of human resources and sending out of information. - 経済産業省

また、原子力安全・保安院は、原子炉設置者から報告された人的過誤の対策について、必要に応じて水平展開をするように指導している。例文帳に追加

Moreover, NISA instructs the licensees of reactor operation to feedback the countermeasures against human errors to other nuclear installations when itiis necessary. - 経済産業省

原子力安全・保安院はこの放出管理目標値を確認し、原子炉設置者からの報告で達成状況を把握する。例文帳に追加

NISA acknowledges the numerical discharge control guide and receives the report from the licensee. - 経済産業省

定期安全管理審査は、原子力安全基盤機構が行い、審査結果は原子力安全・保安院に報告される。例文帳に追加

The licensee of reactor operation is required to undergo the periodic safety management review to examine the organization, inspection methods and schedule control involved in the implementation of the periodic operator's inspection, and other matters specified in the ordinance of METI. - 経済産業省