この価格が信じられない。例文帳に追加

I cannot believe this price. - Weblio Email例文集

僕の言うことが信じられないのか.例文帳に追加

Don't you believe me?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは信じられない軽さです。例文帳に追加

It was a lightness I couldn't believe.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは信じられない軽さです。例文帳に追加

It was so light I couldn't believe it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女が死んだなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe that she died. - Weblio Email例文集

彼の話はまるで信じられない.例文帳に追加

His story passes all belief.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の信じられないような美しさ.例文帳に追加

her unbelievable beauty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは信じられないほど無知だ.例文帳に追加

They're unbelievably ignorant.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は信じられないほど怒っていた例文帳に追加

he was unbelievably angry発音を聞く  - 日本語WordNet

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。例文帳に追加

Even specialists do not understand this incredible accident. - Tatoeba例文

信じられないかもしれないけど、トムは７０歳なんだよ。例文帳に追加

Believe it or not, Tom is 70 years old. - Tatoeba例文

信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。例文帳に追加

Believe it or not, I can actually draw. - Tatoeba例文

疑われないか、あまり信じられていない例文帳に追加

not suspected or believed likely発音を聞く  - 日本語WordNet

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。例文帳に追加

Even specialists do not understand this incredible accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。例文帳に追加

Believe it or not, Tom is 70 years old.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君に彼女がいないなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believed that you don't have a girlfriend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の言うことを信じないではいられない。例文帳に追加

I cannot help believing what he says. - Tatoeba例文

彼の言うことを信じないではいられない。例文帳に追加

I cannot help believing what he says.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼のばかさかげんは信じられないほどだ.例文帳に追加

It's unbelievable how stupid he is.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の期待は信じられないほど高かった例文帳に追加

his expectations were unrealistically high発音を聞く  - 日本語WordNet

そこには私にとって信じられない事が書かれていた。例文帳に追加

There was something written there that was unbelievable to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その曲芸師の体の柔らかさは信じられないほどだった。例文帳に追加

The contortionist's flexibility was incredible.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は信じられないという顔つきで彼女を見た.例文帳に追加

He looked at her in disbelief.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こんな大昔から信じられたことには、まるで証拠がない。例文帳に追加

There is absolutely no evidence for this ancient belief.発音を聞く  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

地震に気付かずぐうすか寝ていられるなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe I didn't notice the earthquake in my sleep. - Tatoeba例文

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。例文帳に追加

It was unbelievable that Japan beat Italy. - Weblio Email例文集

なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。例文帳に追加

I can't believe why I was fooled and paid a lot of money. - Weblio Email例文集

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。例文帳に追加

Horseshit! I can't believe you.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる例文帳に追加

gape at an incredible view発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼はその考えをまったく信じられないとして捨て去った.例文帳に追加

He dismissed the thought as utterly incredible.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は信じられないという顔つきをした.例文帳に追加

She looked incredulous.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は全く信じられないという顔つきでそれを見た.例文帳に追加

She looked at it with complete unbelief on her face.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼がそんな恐ろしい罪を犯したとは信じられない.例文帳に追加

I cannot believe that he committed such an awful crime.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。例文帳に追加

She has a ring whose value is beyond belief. - Tatoeba例文

トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe anyone ate what Tom cooked. - Tatoeba例文

君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。例文帳に追加

I can't believe that you actually got into Harvard. - Tatoeba例文

君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。例文帳に追加

I can't believe you actually got into Harvard. - Tatoeba例文

その女優は信じられないほど美しかった例文帳に追加

The actress was unbelievably beautiful. - Eゲイト英和辞典

彼女は信じられないといった顔つきで私を見つめた例文帳に追加

She stared at me in disbelief. - Eゲイト英和辞典

「君の話は信じられない」「分かるよ．でも本当の話だよ」例文帳に追加

“I can't believe your story."“I understand, but it's true." - Eゲイト英和辞典

わたしは信じられないぐらいの達成感を感じている。例文帳に追加

I feel an incredible sense of achievement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。例文帳に追加

She has a ring whose value is beyond belief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

川上説は現在はあまり信じられていない。例文帳に追加

Few advocate the Kawakami theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。例文帳に追加

You may not believe this, but I don't drink at all. - Tatoeba例文