信頼性解釈の英語

全情報は、患者の生理的状態を表している信頼性の高い量と解釈することもできる。例文帳に追加

The total information can also be interpreted as a robust quantity describing the physiological state of a patient. - 特許庁

コンピュータを用いた音声対話システム等における音声解釈の信頼性と、柔軟性の向上。例文帳に追加

To improve the reliability and the flexibility of phonetic interpretation in a voice interaction system which uses computers, etc. - 特許庁

また、マクロ名を処理毎に統一することが容易にできるのでプログラム作成者の誤認識や誤解釈を防止することができ信頼性の高いプログラムを生成することができる。例文帳に追加

A macro name can be easily standardized for each processing, so that misrecognition and misunderstanding by a program producer can be prevented, and a program with high reliability can be prepared. - 特許庁

電子著作物及びシステムコンテクスト（又はリソース情報又はシステムリソース）を秘話化し、電子コンテンツを秘話解除せずに電子著作物の高信頼性解釈又は再生を可能にする。例文帳に追加

To make unreadable an electronic literary work and a system context (or resource information or system resource) and to enable highly reliable interpretation or reproducing of the electronic literary work without canceling the key for the electronic contents. - 特許庁

共に災害の直後の非常時であったため、これらが武家人口を含めた真の江戸の人口であるとする解釈があるが、(1)男女比が逆転している(2)50年隔てた両年の人口や後述の計外人口の構成が酷似しているなど信頼性が低い。例文帳に追加

Some have interpreted that these figures, collected shortly after a state of emergency due to a disaster, reveal the true population of Edo that takes into account the population of samurai households, but the reliability of this document is questionable because (1) the male-to-female ratio is reversed, and (2) the populations and composition of non-targeted demographics are similar in spite of a fifty year interval.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーベイランスについては、近時の改革により一定の強化が図られました。しかし、それが実地にどのように適用されるのか、必ずしもスタッフ間、加盟国間の理解が一致しておりません。こうした混乱は、IMFの信頼性を低下させるのみです。早急に統一的な解釈が採択されるよう求めます。例文帳に追加

Surveillance practices have been enhanced through recent reforms.However, IMF staff and member countries do not necessarily share a unified view about how to implement the new principles.Such confusion will damage the credibility of the IMF.I strongly call for the prompt adoption of clear and detailed guidelines that all members can agree to.発音を聞く  - 財務省

打切り試験において、一部の試験対象品が破損することなく試験を継続している未破損時間から試験対象品のロットの寿命水準を、試験データの解釈の違いを引き起こすことなく、簡単かつ迅速に試算することができ、かつ信頼性の高いものとでき、熟練者でなくても試算できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a truncated life test capable of simply and quickly trial calculating the life level of the testing object even an unskilled person without generation of discrepancy of interpretation from the undamaged time while a part of the testing object are still subjected to the test without being damaged with high reliability in the truncated life test. - 特許庁