偏心管継手の英語

ヘッダー８と排水主管３とを９０度エルボ継手３１、短管３２を介して上下に偏心して接続し、ヘッダー８に接続される９０度エルボ継手３１に、常時、大気と連通する通気弁９１を設ける。例文帳に追加

The header 8 and the drain main pipe 3 are connected vertically eccentrically through a 90° elbow joint 31 and a short pipe 32, and a vent valve 91 communicated with atmospheric air at all times is installed to the 90° elbow joint 31 connected to the header 8. - 特許庁

その管継手２８は、流入口５９を備えた継手本体４４と、継手本体４４から横向きに延び出した第一管部７２及び第一管部７２から直角に折れ曲り、末端部の流出口８６が継手本体４４に対して偏心して位置する第二管部７４を備えた出口管４６とを有する形態となす。例文帳に追加

The pipe joint 28 is formed into a type, having a joint body 44 with an inflow port 59 and an outlet pipe 46 with the first pipe section 72 sideways, extending from the joint body 44 and the second pipe section 74, which is bent at right angles from the first pipe section 72 and in which an outflow port 86 at a terminal section is made eccentric to the joint body 44 and positioned. - 特許庁

胴部の内周面に、横枝管からの横排水を偏心流入させるための案内壁が突出していても、上方からの立て排水に旋回性を付与できる横枝管接続部を備えた排水管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a drain pipe joint provided with a horizontal branch pipe connection part capable of giving the turning property to vertical drain water from above even if a guide wall for flowing horizontal drain water from a horizontal branch pipe with eccentricity protrudes on an inner peripheral face of a barrel part. - 特許庁

排水管継手は、排水管継手差込ソケットに嵌合保持される基部と、基部の中心線上又は偏心線上に位置設定され且つ横方向に延出される延出管部とからなり、位置設定は、基部が排水管継手差込ソケットに嵌合保持された状態で延出管部の先端が衛生器具の排水口近傍に位置するようになっている。例文帳に追加

This drain pipe joint consists of a basic part being fitted and held in the drain pipe joint insertion socket and an extended pipe part whose position is set on a central line or an eccentric line of the basic part and which is extended in the lateral direction. - 特許庁

コモンレール１の蓄圧室２２を、真円形状の周壁部２１の外径から偏心した位置に設けることで、複数の配管継手部２６を、その他の周壁部２１よりも肉厚が大きい部分に設けることができる。例文帳に追加

An accumulating chamber 22 of the common rail 1 is provided at a position decentered from the outer diameter of the circular peripheral wall portion 21, so that a plurality of piping joint portions 26 can be provided on another part having a larger wall thickness than the peripheral wall portion 21. - 特許庁

管体切断装置１００に、主軸体１、偏心軸体２、内刃３、外刃４，５、喰違い軸継手７、第１伝達ギア列９、第２伝達ギア列１０、モータ５０を設けた。例文帳に追加

The apparatus 100 for cutting a tubular body includes a main spindle body 1, an eccentric shaft body 2, an inner cutter 3, outer cutters 4, 5, a skew shaft coupling 7, a first transmission gear train 9, a second transmission gear train 10 and a motor 50. - 特許庁

建築配管などにおいて、圧力水頭が低く、動水勾配が小さい場合であっても、円滑な流れが阻害されないコンパクトな可撓偏心継手を提供する。例文帳に追加

To provide a compact flexible eccentric joint capable of preventing smooth flow from being obstructed even when pressure head is low and hydraulic gradient is small in a building pipe. - 特許庁