側頭器の英語

容器保持具３は、容器の頭部の外形よりも小さい外形に形成されていて、弾性変形により押し広げられることにより容器の頭部が挿通してくびれ部（首部）の外側に嵌まる容器保持孔３１を備えている。例文帳に追加

The container holder 3 includes a container holding hole 31 formed in an external form smaller than the external form of the head of the container, expanded because of elastic deformation, thereby, inserted by the head part of the container and allows the head of the container to fit on the outside of a constricted part (neck part). - 特許庁

運搬容器群２の先頭の運搬容器１を第１の位置センサ３１が検知すると、下流側コンベヤ２１のベルト送り速度を増速し、運搬容器群２から先頭の運搬容器１を分離する。例文帳に追加

When a first position sensor 31 detects a head conveyed vessel 1 of the conveyed vessel group 2, the belt feeding speed of the downstream-side conveyor 21 is increased, and the head conveyed vessel 1 is separated from the conveyed vessel group 2. - 特許庁

円錐ころ３５を、保持器３５の大径側を先頭にして保持器３０の内側かつ保持器３０の小径環状部側からポケット３３に挿入して、円錐ころ３５を保持器３０に組み付ける。例文帳に追加

With a large diametrical side of a retainer 30 in the lead, the tapered roller 35 is inserted into a pocket 33 from an inside of a retainer 30 and besides from a small diametrical annular portion side of the retainer 30, thus mounting the tapered roller 35 on the retainer 30. - 特許庁

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。例文帳に追加

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis. - 特許庁

ナビゲーション手術用アンテナ保持器１は、患者Ｍの側頭骨領域Ａ及び外側頭蓋底領域からなる被検体部分のナビゲーション手術に使用される。例文帳に追加

The antenna holder 1 for navigation surgery is used for navigation surgery for an object part that comprises the temporal bone area A and outside cranial base area of a patient M. - 特許庁

頭部掘削盤２の内側に土砂が居付いても礫収容器７の外周部または頭部掘削盤２の内側上面部に沿って延設された掻落し部材に当接して掻き落とされる。例文帳に追加

Even when soil stick to the inside of the head excavation disk 2, it is scraped off by a scraping member extended along the outer periphery of a gravel container 7 or the inside upper face of the head excavation disk 2 in a contact manner. - 特許庁

入口扉回転軸１０および出口扉回転軸１１には、入口扉４または出口扉５の上方で天井面部９よりも下方に、頭上面昇降機構４４７を介して放射線検出器を備えた入口側頭上面部４４５および出口側頭上面部が取り付けられている。例文帳に追加

An inlet side overhead face part 445 and an outlet side overhead face part provided with a radiation detector through an overhead face lifting mechanism 447 are attached to the inlet door rotating shaft 10 and the outlet door rotating shaft 11 upward of the inlet door or the outlet door 5 and more downward than the ceiling face part 9. - 特許庁

頭面上部１ａと頭面下部１ｂとに横折れ線６を境に区画した頭面部１と、胴面部２と、底面部３とからなる上下に連続した容器一側面４を、その側方に縦折れ線５を境に六面を連続して並設する。例文帳に追加

Six vertically continuous side surfaces 4 of a container comprising a heat surface part 1 demarcated in an upper head surface 1a and a lower head surface 1b with a horizontal folding line 6 as a boundary, a body surface portion 2 and a bottom surface portion 3 are continuously provided with longitudinal folding lines 5 as a boundary. - 特許庁