儀利の英語

インターネットを利用した葬儀への参列システム例文帳に追加

ATTENDANCE SYSTEM FOR FUNERAL USING INTERNET - 特許庁

インターネット上のホームページを利用した儀式方法、およびインターネット上のホームページを利用した儀式システム例文帳に追加

CEREMONY METHOD USING HOMEPAGE ON INTERNET AND CEREMONY SYSTEM USING HOMEPAGE ON INTERNET - 特許庁

この際に堺時代に知り合った千利休から祝儀を受けている。例文帳に追加

On this occasion, he received a congratulatory gift from SEN no Rikyu who he met during his time in Sakai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転する地球儀の特徴を活かすことができる、表示装置を利用する地球儀装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a globe device using a display device for utilizing a feature of a rotating globe. - 特許庁

葬儀を行う寺社、教会及び神社や、葬儀会社に対し、利用者の希望やニーズを伝え、家族の要望を事前に把握して葬儀に反映することのできるシステムを実現すること。例文帳に追加

To provide a system that can predetermine a family's desires and reflect them in a funeral by sending a user's desires and needs to a temple, church, shrine or funeral director that holds the funeral. - 特許庁

対南朝政策では交渉を進め、楠木正儀を足利方に寝返らせる工作に成功した。例文帳に追加

With respect to measures against the Southern Court, Yoriyuki pushed ahead with negotiations successfully inducing the defection of Masanori KUSUNOKI to the Ashikaga side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)3年6月8日(旧暦)（1534年7月18日）に足利義晴との婚姻の儀が行われる。例文帳に追加

On July 28, 1534, her wedding ceremony with Yoshiharu ASHIKAGA was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀、法要が重複した場合、協力寺院を別会場として利用できる。例文帳に追加

When funerals and Buddhist memorial service overlap, the affiliate temple is used as another hall. - 特許庁