優希望の英語

顧客側システム１０より、購入希望商品、希望納期、希望価格、納期−価格優先度を販売者側システム１２に送る。例文帳に追加

A customer side system 10 sends desirable purchase merchandise, a desirable date of delivery, a desirable price and a date of delivery-price priority to a seller side system 12. - 特許庁

希望する波長λを有する赤外線だけを、優れた指向性で放射する。例文帳に追加

To provide a directional infrared radiator capable of radiating only infrared rays having required wavelength λ with excellent directivity. - 特許庁

使用者は、表示された優先順位を参考として希望の目標物を登録する。例文帳に追加

The user, referring to the indicated priority order, registers the desired target. - 特許庁

情報提供者からの情報を、予め登録した優先情報取得希望者に、メール配信し、所定期間後に、一般情報として掲示したり、前記優先情報取得希望者以外にメール配信する。例文帳に追加

The information given from an information provider is distributed by mails to priority information acquisition requesters who are previously registered, noticed as the general information after a prescribed period and also distributed by mails to the consumers other than those priority information acquisition requesters. - 特許庁

人気投票によって選ばれた優秀作品はライセンス希望者がクライアント端末５を用いて仲介サーバ１にアクセスすることにより閲覧可能であり、優秀作品の中からライセンス希望者がライセンス希望作品を選択して決定し、この決定があったときにライセンス契約のための契約情報が表示される。例文帳に追加

A piece of superior work selected by the vote can be read when a license applicant makes access to the intermediating server 1 by means of a client terminal 5, and the license applicant selects and decides a piece of license candidate work from the pieces of superior work, and when this decision is made, contract information for a license contract is displayed. - 特許庁

将来的には、優先度レベルは、希望するデータレートを渡すなど、より直接的に性能条件を反映できるように変更されるかもしれない。例文帳に追加

In the future this might change to be more directly mappable to performance, by passing in a desired data rate instead.発音を聞く  - JM

当該データ欄は，優先権を立証するために法第11条に規定する機会を利用することを出願人が希望する場合に記入するものとする。例文帳に追加

The data field shall be completed if the applicant wishes to use the opportunities provided for in § 11 of the Act to establish priority.発音を聞く  - 特許庁