先制点の英語

その中、日本に待望の先制点が生まれた例文帳に追加

Meanwhile, Japan scored the long-awaited first goal.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

優先制御装置は、互いに通信可能なパケット送受信装置が設置された場所を示す拠点を仮想的にグループ化した拠点グループの優先制御を行う第１の優先制御手段（ＱｏＳクラス優先制御部２−１，２−２）と、拠点グループ間の優先制御を行う第２の優先制御手段（拠点グループ優先制御部４）とを有している。例文帳に追加

The priority control device has a first priority control means (QoS class priority control sections 2-1, 2-2) for performing priority control of base groups in which bases indicating installation positions of packet transmission-reception devices capable of performing communication with each other are imaginarily grouped; and a second priority control means (base group priority control section 4) for performing priority control among the base groups. - 特許庁

前半28分，加(か)地(じ)亮(あきら)選手が先制点をあげた。例文帳に追加

In the 28th minute of the first half, Kaji Akira scored the first goal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

決勝では，智弁学園が２回に１点を先制した。例文帳に追加

In the final, Chiben Gakuen scored the game's first run in the second inning. - 浜島書店 Catch a Wave

日本は前半に先制点を入れたが，最後までそのリードを守ることができなかった。例文帳に追加

Although Japan got the first goal in the first half, it could not keep its lead to the end.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

決勝では，流経大柏が前半６分に先制ゴールを決め，後半には３点を加えた。例文帳に追加

In the final, RKU Kashiwa got the opening goal in the sixth minute of the first half and added three goals in the second half.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同一出力ポートを複数の拠点グループが使用する場合、装置内のＱｏＳクラスだけでなく、拠点グループ毎の優先制御を行うことが可能な優先制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a priority control device capable of performing priority control per base group in addition to a QoS class in the device when a plurality of base groups use the same output port. - 特許庁

緊急車両が交差点を優先的に通過するように交差点に設置された信号機の信号表示を制御するための制御情報を生成する緊急車両優先制御装置、コンピュータプログラム及び緊急車両優先制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a priority control device for an emergency vehicle that generates control information for controlling the signal display of a signal installed at an intersection, so that the emergency vehicle is given priority in passing the intersection, a computer program, and a method of priority control for an emergency vehicle. - 特許庁