光の村の英語

光秀の次女は荒木村重の嫡男荒木村次に嫁いでいたが、村重が織田信長に謀反を起こしたため離縁されていた。例文帳に追加

The Mitsuhide's second daughter married Muratsugu ARAKI, the legitimate son of Murashige ARAKI, but divorced him due to Murashige's rebellion against Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光広報大使：木村佳乃（2004年度より）例文帳に追加

Goodwill Ambassador for the Visit Japan Campaign (since 2004): Yoshino KIMURA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に外村光和（従二位権中納言）、長沢資親（幕府高家）、豊岡光全（従三位中務大輔）がいる。例文帳に追加

He had children, 外村光和 (Junii Gon Chunagon [Junior Second Rank provisional vice-councilor of state]), Sukechika NAGASAWA (bakufu koke) and 豊岡光全 (Jusanmi Nakatsukasa no taifu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の古市澄胤とともに、茶の湯の祖村田珠光の弟子である。例文帳に追加

He and his younger brother, Choin FURUICHI, were disciples of Juko MURATA, the master of the tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだその余香が残る中での光村の死に、妻は悲嘆に暮れたという。例文帳に追加

Mitsumura died while his kosode still smelled like him, and his wife cried over the loss of her husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光山の興隆のため山麓村郷の産業振興をすすめた。例文帳に追加

In order to make Mt. Nikko prosperous, he encouraged the development of industry in nearby villages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに北条泰時が光季の故地を遺子の伊賀季村に与えた。例文帳に追加

Afterwards, Yasutoki HOJO granted the territory that once was in Mitsusue's possession to his posthumous son Suemura IGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀の末子（後の喜多村弥兵衛）は、母とともに実家に逃れた。例文帳に追加

The Mitsuhide's youngest child (later Yahei KITAMURA) escaped to his parents home together with his mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス