光インジケーターの英語

高温滅菌処理を施してもインジケーター機能を維持するか、或は、耐光性に優れ保存中に退色しにくいかの何れか１つ或は両方を実現した酸素インジケーターを提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen indicator constituted so as to realize either one or both of a state of keeping an indicator function even if a high-temperature sterilization treatment is applied and a state excellent in light fastness and hard to cause fading. - 特許庁

蛍光灯等からの光や太陽光が長期に渡って照射されても酸素インジケーター機能が衰えず、かつ安全衛生性にも優れる酸素インジケーター用インキと、このインキからなる酸素インジケーター部が支持体上に少なくとも設けられている包装材料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink for an oxygen indicator having an oxygen indicator function not declining even when irradiated with light from a fluorescent lamp or the like or sunlight for a long period, excellent from the viewpoint of safety and sanitation, and a packing material wherein at least an oxygen indicator part comprising the ink is provided on a support. - 特許庁

決定キーが操作されたならば、ＬＥＤインジケーターを消灯させて（Ｓ４）、ＣＣＤの露光時間が経過した否かを判断する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the decision key is operated, the LED indicator is turned off (S4), and whether or not the exposure time of a CCD elapses is decided (S5). - 特許庁

本発明は、包装材料を層状に構成し、該層内に酸素インジケーター層が設けられることによって、酸素インジケーターの変色による酸素の有無を検知し易く、さらに光による変質劣化を防止するために全面に遮光層を有する酸素検知機能及び遮光性の両方の機能を有するバリア性包装材料及びそれを用いた包装袋並びにバリア容器用蓋材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To facilitate the detection of the presence or absence of oxygen by a change in the color of an oxygen indicator, and prevent a deterioration caused by light, by constituting a packaging material in a layered manner and providing an oxygen indicator layer in the layer of the packaging material. - 特許庁

ＣＣＤの露光時間が経過するまで、ＬＥＤインジケーターの消灯状態を維持し、露光時間が経過したならば、画像処理（Ｓ７）、及び記録処理（Ｓ８）を実行する。例文帳に追加

The turn-off state of the LED indicator is maintained until the exposure time of the CCD elapses, and image processing (S7) and recording processing (S8) are performed when the exposure time elapses. - 特許庁

水分吸収能力を有する樹脂組成物の吸湿前後の光線透過率変化を利用した、水分吸収能力のインジケーターとして作用する。例文帳に追加

The resin composition acts as an indicator of moisture absorption ability by utilizing a change in light transmittance before and after moisture absorption of the resin composition having moisture absorption ability. - 特許庁

同一の基板上に陽極、発光層、及び陰極を設けて成る有機エレクトロルミネッセンスパネルであって、照明部とインジケーター部を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスパネル。例文帳に追加

This organic electroluminescent panel formed by providing an anode, a luminescent layer, and a cathode on the same substrate has an illuminating part and an indicator part. - 特許庁

レーザ光照射装置の運転に関わるインジケーター等の表示は作業者が保護メガネを着用した状態で見えるように行い、作業者の目に有害なレーザ光のみ遮断する表示装置を構成することで、作業の安全性、能率、正確さを高める。例文帳に追加

To enhance the safety, efficiency and exactness of work by performing display of indicator etc., concerning the operation of a laser beam irradiator in such a manner that an operator can view the display in the state of wearing protection spectacles, thereby constituting a display device which shuts off only the laser beam harmful to the operator's eyes. - 特許庁