免疫低下患者の英語

タンパク質アレルゲンに過敏な患者において暴露した際のＴ細胞応答を低下し、患者の免疫応答を調整することが可能である。例文帳に追加

It lowers T cell response of an exposed patient sensitive to protein allergen to enable the control of the immunologic response of the patient. - 特許庁

当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。例文帳に追加

This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems. - Tatoeba例文

本発明によるポリガンマグルタミン酸を含む免疫増強用組成物は、毒性および副作用がほとんどないので、予防の目的で長期間服用するときも安心して用いられ、感染性疾患の予防および治療用としても使用でき、また、免疫力の低下した、免疫力の抑制された患者に対し、免疫力増強および調節のための医薬品、および健康機能食品として用いることができる。例文帳に追加

The subject immunoenhancing composition containing the poly-γ-glutamic acid has little toxicity and side action and, accordingly, is safely usable for a long period for prevention, usable for the prevention and treatment of infective diseases and usable as medicines and health foods for imparting the enhancement and regulation of immunity to a patient having lowered or suppressed immunizing power. - 特許庁

ヘルペスウイルスの一種で、特に免疫系の機能が低下している患者において、カポジ肉腫（皮膚病変を引き起こすことのあるまれながん）や、ある種のリンパ腫（リンパ系で発生するがん）の原因となる可能性がある。例文帳に追加

a type of herpesvirus that may cause kaposi sarcoma (a rare cancer that can cause skin lesions) and a type of lymphoma (cancer that begins in the lymph system), especially in patients who have a weak immune system.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘルペスウイルスの一種で、特に免疫系の機能が低下している患者において、カポジ肉腫（皮膚病変を引き起こすことのある、まれながん）や、ある種のリンパ腫（リンパ系で発生するがん）の原因となる可能性がある。例文帳に追加

a type of herpesvirus that may cause kaposi sarcoma (a rare cancer that can cause skin lesions) and a type of lymphoma (cancer that begins in the lymph system), especially in patients who have a weak immune system.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘルペスウイルスの一種で、特に免疫系が低下している患者において、カポジ肉腫（皮膚病変を引き起こすことがある稀ながん）や、ある種のリンパ腫（リンパ系で発生するがん）の原因となることがある。例文帳に追加

a type of herpesvirus that may cause kaposi sarcoma (a rare cancer that can cause skin lesions) and a type of lymphoma (cancer that begins in the lymph system), especially in patients who have a weak immune system.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＣＤＤＰとキチン・キトサンを併用投与する際に、少なくともキチン・キトサンを溶腸形態であるカプセル剤として患者に経口投与し、ＣＤＤＰを経口投与しても発生する体重及び脾臓の重量の低下（免疫機能低下）を防止する。例文帳に追加

When CDDP and chitin chitosan are given in combination, at least the chitin chitosan is prepared as enteric capsules and orally given to patients whereby reduction in body weight and in the weight of spleen (means the reduction in immunological function) that is still caused even when CDDP is orally given, can be inhibited. - 特許庁