免疫細胞傷害の英語

樹状細胞におけるエンドソームから細胞質への抗原物質の放出を阻害する薬剤を有効成分として含む、自己免疫疾患による組織傷害を抑えるための組成物を用いる。例文帳に追加

The composition for suppressing tissue injury caused by autoimmune diseases includes, as an active component, an agent to inhibit release of an antigen substance from an endosome of a dendritic cell to cytoplasm. - 特許庁

特定な配列からなるアミノ酸配列を含む免疫原性ペプチド、ならびに1個、2個、または数個のアミノ酸が置換もしくは付加された前記アミノ酸配列を含み、かつ細胞傷害性T細胞誘導能を有するペプチド。例文帳に追加

This invention relates to: immunogenic peptides comprising a specific amino acid sequence; and peptides comprising the amino acid sequences in which 1, 2, or several amino acids are substituted or added, and having cytotoxic T cell inducibility. - 特許庁

腺癌や上皮性の癌、例えば大腸癌や肺癌の患者の特異的免疫療法に有用な、細胞傷害性Ｔ細胞による認識性を有する新規な腫瘍抗原を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new tumor antigen which is useful in a specific immunotherapy for patients who have adenocarcinoma or epithelial carcinoma, e.g. large bowel carcinoma or pulmonary carcinoma, and is recognized by cytotoxic T cell. - 特許庁

ナチュラルキラー細胞や細胞傷害性Ｔリンパ球自体の活性を指標とする、簡便かつ確実な免疫状態を確認する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and reliable method for checking the immune state while using the activities of natural killer cells and cytotoxic T- lymphocytes as indices. - 特許庁

第一工程において、少なくとも１つの被包化物質、好ましくは活性薬剤成分が、単離されたヒトもしくは哺乳類の免疫細胞内に導入及び／又は細胞上に配置される、そして、前記少なくとも一つの物質の導入前もしくは後の第二工程において、単離された免疫細胞の細胞傷害性エフェクター機能が増強される。例文帳に追加

In a first step at least one encapsulated substance, preferably an active pharmaceutical ingredient, is introduced in and/or arranged on isolated human or mammal immune cells, and in a second step prior to or after the introduction of the at least one substance the cytotoxic effector function of the isolated immune cells is enhanced. - 特許庁

虫体の細胞接着による感染過程を阻害することにより、あるいは補体や抗体依存性細胞傷害活性（ＡＤＣＣ）を介した作用、その他の免疫機構によって虫体を傷害することにより、赤痢アメーバに対するワクチン効果があるタンパク質断片の提供。例文帳に追加

To provide a protein fragment having vaccine effects on Entamoeba histolytica by inhibiting an infection route by cell adhesion of E. dispar body, or by injuring the E. dispar body by the action through a complement or an antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), or by another immunologic mechanism. - 特許庁

本発明により、Ｉ−Ｊ分子に対するモノクローナル抗体であって、添加することにより不活性化型の免疫細胞は傷害しないが、活性化した免疫細胞を傷害する抗体を選択する方法により得られた抗体を有効成分とするアトピー性皮膚炎の予防及び／又は治療剤が提供される。例文帳に追加

The prophylactic and/or the therapeutic agent for the atopic dermatitis contain an antibody as an active ingredient, wherein the antibody comprises a monoclonal antibody against I-J molecule and is obtained by a method for selecting an antibody which does not injure an inactive-type immunocyte when added, but injures an activated immunocyte. - 特許庁

本発明は、エプスタイン-バールウイルス（以下EBVと記載する）に特異的な細胞傷害性Ｔ細胞エピトープペプチド、該ペプチドを用いたEBVの感染および同ウイルス陽性の癌を治療又は予防するワクチン、EBVに対する受動免疫療法剤、およびEBVに特異的な細胞傷害性Ｔ細胞の定量方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide cytotoxic T cell epitope peptide specific to Epstein-Barr virus (described as EBV in the following), to provide a vaccine using the peptide and for treating or preventing the EBV infection and cancer positive to the virus, to provide an agent for passive immunotherapy to the EBV, and to provide a quantitative determination method of the cytotoxic T cell specific to the EBV. - 特許庁