入院医療の英語

急性期医療機関において、入院患者の回転率で病床数などの計画を行う、医療機関の急性期医療需要予測システムの提供。例文帳に追加

To provide an acute care demand prediction system of a medical institute for planning the number of sickbeds or the like based on the turnover rate of hospitalized patients in an acute medical institute. - 特許庁

経営支援システムは、疾病分類毎の包括払いと医療行為毎の出来高払いとを組合せてなる医療報酬制度を採用する入院医療関連施設において、一の入院患者に対して、目標となる退院日又は期間を示す退院目標データを提示する。例文帳に追加

In the hospitalization medical related institution where the medical compensation system in which comprehension payment by diagnostic related groups and piecework payment for every medical act are combined is adopted, hospital leaving object data showing an objective hospital leaving day or period is shown to one inpatient in a management support system. - 特許庁

経営支援システムは、疾病分類毎の包括払いと医療行為毎の出来高払いとを組合せてなる医療報酬制度を採用する入院医療関連施設において、一の入院患者に対して、目標となる退院日又は期間を示す退院目標データを提示する。例文帳に追加

In the hospitalization medical related institution where the medical payment system in which comprehension payment by diagnostic related groups, and piecework payment for every medical act are combined is adopted, hospital leaving object data showing an objective hospital leaving day or period is shown to one inpatient in a management support system. - 特許庁

医療機関の経営現状情報を取得し、前記経営現状情報から当該医療機関の入院動態を予測し、前記経営現状情報及び前記予測から当該医療機関の経営状況を診断する医療経営診断方法を採用した。例文帳に追加

The medical administration diagnosing method for acquiring the administrative state information of medical facilities, forecasting the hospitalization movement of the facilities from the administrative state information and diagnosing the administrative state of the facilities from the administrative state information and the forecasting is adopted. - 特許庁

入院証明書や治療証明書など治療結果を証明する各種の証明書は、証明書を申し込む資格を有するものとして認定された人が医療機関に出向かなくても取得でき、各種の医療保険機関及び医療保険に対する医療給付金請求書を意識しなくて医療保険の給付金を請求することができる医療給付金手続きサービス方法を提供する例文帳に追加

To provide a medical benefit procedure service method for enabling a person approved as the one with the right to apply for certificates to acquire the various kinds of the certificates for providing a treatment result such as a hospitalization certificate and a treatment certificate without going to medical facilities and claiming the benefit of medical insurance without being conscious of the various kinds of medical insurance organs and medical benefit bills for the medical insurance. - 特許庁

病院に住んで、病院の医療スタッフの管理の元で入院患者の世話をする医師（特にインターン生）例文帳に追加

a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital発音を聞く  - 日本語WordNet

健康保険の自己負担分のほか,入院費用や付き添い看護費についても支払われる医療保険例文帳に追加

medical insurance which not only indemnifies a person's share of health insurance expenses but also covers expenses for hospitalization and for a nurse to attend a patient at home発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

在宅生活には戻れないが,入院する必要のない人を対象として看護や介護などのサービスを行う医療福祉施設例文帳に追加

a medical welfare facility, for a person who cannot be at home but does not need to enter a hospital, which provides car発音を聞く  - EDR日英対訳辞書