全国情報システムの英語

総局は，特許を付与された技術に関する情報を社会にできる限り広く提供できるように，全国的規模の特許文献システム及び情報ネットワークを確立することにより文献及び情報サービスを行う。例文帳に追加

The Directorate General shall maintain the documentation and patent information services by establishing a national patent documentation system and information network capable of providing information to the public regarding patented technology on the widest possible scale.発音を聞く  - 特許庁

誰でもインターネットを利用してチラシ情報ホームページにアクセスするだけで、全国の所望地域のチラシがディスプレイ表示され、有益なチラシ情報を簡便に提供するチラシ情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leaflet information providing system which displays leaflets of desired areas in the whole country and provides profitable leaflet information by only accessing a leaflet information homepage by using the Internet. - 特許庁

土地の供給情報と需要情報を電子化し、ネットワークシステムを構築することによって、土地の供給と需要について、全国規模での情報入手を可能とする。例文帳に追加

To enable acquisition of information on a nationwide scale about supply and demand of a land by electrifying supply information and demand information of the land and constructing a network system. - 特許庁

修正システム２０は、回線インターフェースであるモデム２２を介して公衆回線に接続しているとともに、全国の電話帳の情報を格納した全国電話帳ＣＤ−ＲＯＭを有している。例文帳に追加

The correction system 20 is connected to a public line through a modem 22 being a line interface and provided with a national telephone book CD-ROM storing information of telephone books throughout the country. - 特許庁

レーダの運用状況整理手段１は、全国合成レーダ雨量データ等のヘッダ情報並びに点検・障害記録を用いて個別のレーダ雨量計及び全国合成処理システムの運用状況を整理する。例文帳に追加

A radar operation situation marshaling means 1 marshals operation situations of the individual radar rain gages and a national composition processing system, using header information and inspection/disturbance records of a national composition radar rainfall amount data or the like. - 特許庁

全国各地の地域に密着した詳細な気象情報をリアルタイムで提供することができる衛星放送を媒介とした気象情報提供システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather information providing system and method with satellite broadcasting as a medium capable of providing detail weather information stuck to nationwide regions in a real time. - 特許庁

ユーザ情報は管理側システム４００のユーザ情報記録部４２０に一括して管理されているため、種々のサービスを全国のゲームセンタのゲーム機で同様に提供することができる。例文帳に追加

Since the user information is collectively managed in the user information recording part 420 of the management side system 400, various services can be similarly provided from game machines of the game centers in the whole country. - 特許庁

全国の利用者が現地調査しなくとも希望の物件情報を容易に随時入手できる利便性の高い不動産業務の情報提供処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient real estate business information providing processing system with which a nationwide user can easily obtain his/her desired property information all the time even without performing field survey. - 特許庁