全長管理の英語

ネジ部材２の連結個数を増減することで骨接合用スクリューの全長を多段階に変更し、在庫管理を不要とする。例文帳に追加

By increasing/decreasing the number of coupled screw members 2, a total length of the screw for osteosynthesis is changed at multistage, and thus stock management is not required. - 特許庁

仕分け手段により仕分ける前の物品の長さと、目的とする保管部の全長管理値からなる新たな全長管理値が、目的とする保管部での保管可能な長さ以内のとき、物品を、仕分け手段によって目的とする保管部に仕分けて保管できる。例文帳に追加

When the length of the article before classified by the classifying means and a new total length control value comprising the total length control value of the target keeping part are within the length capable of being kept by the target keeping part, the article can be classified by the classifying means to be kept in the target keeping part. - 特許庁

列および行（１００および１０１）に沿って生じ得るクロストークは、ヒステリシス管理または行のインピーダンスのその全長にわたる全面的な管理、のいずれかによって削減され得る。例文帳に追加

Crosstalk which may be caused along columns and rows (100 and 101) may be curtailed by using either hysteresis management or global control of the impedance of the row. - 特許庁

簡易式乗用タイプの茶園管理機において、操縦席を低くして低操作位置化を図りながらも、トラック荷台に載せて輸送する便を考慮して、全長寸法を短縮できるようにした新規な乗用型茶園管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a sulky tea plantation filed tending machine which is a simplified sulky type tea plantation field tending machine by lowering the position of an operator seat to lower the position for operation, and capable of shortening the whole length of the machine by considering the case of loading the machine on a truck in transportation. - 特許庁

撃吸収式ステアリングシャフト全長が決まっている場合でも、コラプスストローク量を十分に確保すること、軸方向の相対移動を防止することと共に、コラプス開始位置を積極的に管理すること。例文帳に追加

To provide an impact absorbing steering shaft capable of ensuring sufficient collapse stroke for prevention of a relative movement in the axial direction even when its entire length is fixed, and to actively control a collapse starting point. - 特許庁

ハブ輪３０内周のセレーション８１の歯形をその軸方向全長で所定の規格範囲Ｌ内に管理し、加締めに伴うセレーション８１の縮径を軽減する。例文帳に追加

A tooth profile of the serration 81 is maintained to fall within a predetermined standard L along the full length of the serration located on the inner surface of the bore of the hub flange 30 thereby minimizing the contraction of the serration 81 associated with caulking. - 特許庁

主搬送経路１０で搬送する物品１を仕分け手段５０により複数の保管部８０に仕分けをするに、各保管部８０は、仕分ける物品１を長さ方向で連続して保管し、仕分けして保管している物品１群の全長を管理する。例文帳に追加

When articles 1 fed along a main feed route 10 are classified into a large number of keeping parts 80 by a classifying means 50, each of the keeping parts 80 keeps the articles 1 to be classified continuously in a length direction to control the total length of the group of the classified and kept articles 1. - 特許庁