公営化の英語

公営事業等の民営化とアジア展開の可能性例文帳に追加

Placement of public services operators under private management and possibility of their operations in Asia - 経済産業省

三　公営住宅及び教育文化施設、廃棄物処理施設、医療施設、社会福祉施設、更生保護施設、駐車場、地下街等の公益的施設例文帳に追加

(iii) Public interest facilities such as public housing, educational and cultural facilities, waste treatment facilities, medical facilities, social welfare facilities, offender rehabilitation facilities, parking, and underground malls;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水上前市長から始まった神戸港拡張工事の推進のほか、電灯・電鉄事業を公営化し市電敷設に尽力。例文帳に追加

He promoted the extension work of Kobe Port which was started off by the previous governor Minakami and made street lights and railway projects publicly owned in order to have the tram functional.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの事件をきっかけに電車の公営化を望む声が強まり、1911年（明治44年）の東京市による買収へとつながっていくのである。例文帳に追加

These incidents also left the growing demand for the public operation of railroad companies, and resulted in the acquisition by Tokyo City in 1911.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力自由化に加え、特に地方部の公営事業者の規模が小さく、送配電網への投資余力に劣る。例文帳に追加

The U.S. has an inferior capacity to invest in power transmission and distribution networks because of the small size of businesses particularly in local areas, on top of electricity deregulation. - 経済産業省

経済活性化戦略では、活力ある経済社会を目指し、規制緩和を積極的に推進すると同時に、公営企業の業務の民間への委託や民営化等により、民間の活動の範囲を拡大していく方針です。例文帳に追加

Under the economic revitalization strategy, in order to achieve a vibrant society, we will actively implement deregulation while outsourcing the operations of public corporations to the private sector and promoting privatization wherever possible, thereby widening the scope of the private sector's activities.発音を聞く  - 財務省

公営競技場やその近辺の予想情報提供者の情報を電子データ化して、遠隔地においてもリアルタイムに予想情報提供者の情報を提供することができるようにすること。例文帳に追加

To digitize information from a prediction information provider in a public racetrack and its vicinity for offering the information from the prediction information provider also to persons in a remote location in real time. - 特許庁