六子一の英語

また、第二・第六の一書では、火酢芹命が長子としている。例文帳に追加

In addition, the second and the sixth issho say that Hosuseri no Mikoto is the eldest child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ　法第六十八条の九十第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国子会社等に係る法第四十条の四第一項各号、第六十六条の六第一項各号又は第六十八条の九十第一項各号に掲げる者例文帳に追加

(b) A person listed in the items of Article 40-4(1), items of Article 66-6(1) or items of Article 68-90(1) of the Act who is related to a specified foreign subsidiary company, etc. mainly engaged in the business listed in Article 68-90(4)(i) of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　電子計算機　法第九百四十四条第一項第一号に規定する電子計算機をいう。例文帳に追加

(vi) "Computer" shall mean a computer prescribed in Article 944, paragraph (1) item (i) of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在、一般的に用いられている篠笛は「囃子用・六孔」「囃子用・七孔」「唄用・七孔」「ドレミ調/みさと笛・七孔/六孔」が大部分である。例文帳に追加

Nowadays, most shinobue are six-hole hayashi-yo, seven-hole hayashi-yo, seven-hole uta-yo, or six/seven-hole do-re-mi/misatobue versions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平20年/貞治4年（1365年）、佐々木氏一門の宗家である六角氏の当主、六角氏頼が唯一の跡取を早世により失ったため、高秀は子の京極高詮を養嗣子として六角氏に出す。例文帳に追加

In 1365, Ujiyori ROKKAKU, the head of the Sasaki clan, lost his only heir at a young age; therefore, Takahide sent Takanori KYOGOKU to be adopted by the Rokkaku family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽家（いんようか）は諸子百家の一つで、六家の一つに数えられる思想集団である。例文帳に追加

Inyoka is a philosophy group regarded as one of Shoshi hyakka (the Various Masters of the 100 Schools: Thinkers of Ancient China), and one of the six major schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ　法第四十条の四第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国子会社等に係る同条第一項各号、第六十六条の六第一項各号又は第六十八条の九十第一項各号に掲げる者例文帳に追加

(b) A person listed in the items of Article 40-4(1), items of Article 66-6(1) or items of Article 68-90(1) of the Act who is related to a specified foreign subsidiary company, etc. mainly engaged in the business listed in Article 40-4(4)(i) of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条の四　第十条の規定は、第十六条の二第一項の規定による申出及び子の看護休暇について準用する。例文帳に追加

Article 16-4 The provisions of Article 10 shall apply mutatis mutandis to an application and Sick/Injured Child Care Leave prescribed in Article 16-2 paragraph 1.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム