共同利用する者の英語

本発明の課題は、複数の利用者が効率的にホームページを共同作成することができるようにする。例文帳に追加

To enable a plurality of users to efficiently collaborate in creating a homepage. - 特許庁

本発明の課題は、共同利用端末装置の利用者を確実に認証して、利用者の利用履歴を記録する端末装置利用者切替管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a terminal user switching management system for recording the use history of a user by surely authenticating the user of a shared use terminal. - 特許庁

複数の利用者により共同して編集される文書の内容に対する各利用者の関与度を評価する。例文帳に追加

To evaluate a concernment degree of each user to contents of a document edited by a plurality of users in cooperation. - 特許庁

複数利用者による共同作業における情報処理機器の操作性を向上し、共同作業を支援できる情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display system improving operability of information processing equipment in cooperative work by a plurality of users to support the cooperative work. - 特許庁

(2)保有個人情報を特定の者との間で共同して利用する場合であって、その旨並びに共同して利用される保有個人情報の項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的及び当該保有個人情報の管理について責任を有する者の氏名又は名称について、あらかじめ被験者等に通知し、又は被験者等が容易に知り得る状態に置いているとき。例文帳に追加

(2) For cases in which use of the held personal information is shared with specific persons, in which the research subjects and donors have been notified in advance or provided with ready access to the items of stored personal information, the extent of the users with whom such information is shared, the names of those responsible for the shared use and the objectives for which they will use the shared information. - 厚生労働省

複数の利用者で共有電子鍵によりサービスを共同利用する場合に、一部の人だけの電子鍵を無効化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that invalidates electronic keys only of some persons when a plurality of users share a service with a shared electronic key. - 特許庁

三　個人データを特定の者との間で共同して利用する場合であって、その旨並びに共同して利用される個人データの項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的及び当該個人データの管理について責任を有する者の氏名又は名称について、あらかじめ、本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置いているとき。例文帳に追加

(iii) Cases in which personal data is used jointly between specific individuals or entities and in which this fact, the items of the personal data used jointly, the scope of the joint users, the purpose for which the personal data is used by them, and the name of the individual or business operator responsible for the management of the personal data is, in advance, notified to the person or put in a readily accessible condition for the person発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ 個人データを特定の者との間で共同して利用する場合であって、その旨並びに共同して利用される個人データの項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的及び当該個人データの管理について責任を有する者の氏名又は名称について、あらかじめ、本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置いているとき。例文帳に追加

(3) Cases in which personal data is used jointly between specific individuals or entities and in which this fact, the items of the personal data used jointly, the scope of the joint users, the purpose for which the personal data is used by them, and the name of the individual or entity responsible for the management of the personal data concerned is, in advance, notified to the person or put in a readily accessible condition for the person発音を聞く  - 経済産業省