典影の英語

ここはクリスマススペシャルの撮影現場 発売間近のシーズン1DVDの特典なの例文帳に追加

So here we are on the set of our all new christmas episode that you can only see on our upcoming where the bears are season 1 dvd. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遊技者に対して特典を付与するための特典画像を表示するとき遊技者が撮影準備のための十分な時間を確保できるようにし、且つ、遊技を行っていない第三者によって特典が撮影されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a game machine configured to allow a player to fully secure a time required for preparation to capture a privilege image displayed for awarding a privilege to the player, and prevent the privilege image from being captured by another person not playing the game. - 特許庁

会所の典型には方丈の影響が見えたが、会所泉殿は、方丈よりは、名の通り泉殿から強い影響をうけた建物であった。例文帳に追加

The formation of kaisho must have been influenced by hojo, but Kaisho Izumidono seemed to be a building that was greatly influenced by Izumidono as according to the name when compared with hojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一端末４は、配列された複数の印刷物２０を撮影し、撮影配列画像を特典付与サーバ７に送信する。例文帳に追加

The first terminal 4 photographs the plurality of arranged prints 20, and transmits a photographed arrangement image to the benefit impartment server 7. - 特許庁

画像判別手段７５により撮影配列画像と基準配列画像が一致と判別された場合に、第一端末対応特典記憶手段７６に特典付与マークを記憶する。例文帳に追加

When it is distinguished by the image distinction means 75 that the photographed arrangement image and the reference arrangement image accord, a benefit impartment mark is stored in a first terminal correspondence benefit storage means 76. - 特許庁

解決が必要な技術問題は最も好い撮影の時刻を選べるデジタル撮影装置を提供することであり、該デジタル撮影装置は典型的なデジタル撮影装置が備えている機能を保持しているだけではなく、瞬間的に最も好い撮影の時刻を確定できて、撮影を行う。例文帳に追加

To provide a digital photographing device which selects the optimum shooting time, being the technical problem required to be solved, and which not only retains the functions of a typical photographing device but also determines instantaneously the optimum shooting time to shoot. - 特許庁

近代においても法華経は、おもに日蓮を通じて多くの作家・思想家に影響を与えた教典である。例文帳に追加

During modern times the Hokke-kyo sutra also influenced many writers and thinkers, mainly through Nichiren.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした天台大師智顗の思想の影響を受けて日蓮は法華経を最高の経典とした、という見方が一般的である。例文帳に追加

It is generally thought that since being affected by such idea of Priest Zhiyi of Tiantai, Nichiren regarded Hokke-kyo (Myohorenge-kyo) as the supreme Buddhist scripture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス