カートリッジ型容器の手軽さを兼ね備えた筒状チューブと蓋部材の底部を有する新しいタイプの容器の製造方法及びその装置を更に改良して提供する。例文帳に追加

To provide a more improved method and an apparatus for manufacturing a new type container having a cylindrical tube having a merit of convenience in use as a cartridge container and a bottom part of a lid member. - 特許庁

布製敷物の素材感と温か味を持ちながら、水や汚れに対する清掃の手軽さを兼ね備えた、使用範囲が広い床化粧シートと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flooring decorative sheet which can be easily cleaned against water or dirt, while having a feeling and warmth like cloth carpet material, and can find wide application, and its manufacturing method. - 特許庁

鋭利な刃物による攻撃から身を守る自己防衛手段として人体に装着でき、手軽で意匠性にも優れ、ファッション性を兼ね備えた安全防護衣の開発。例文帳に追加

To develop a simple and fashionable safety protection wear attached easily onto the human body as a self-protection means for guarding the body from an attack by a sharp edged tool, and excellent in design. - 特許庁

本発明の目的は、消臭又は脱臭機能だけでなく、実用的な機能を同時に兼ね備えており、手軽に持ち運ぶことができ、安価であり、且つ、簡便な手段で消臭効果を持続できるような製品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable, inexpensive product possessing both a deodorizing function and practical functions and retains its deodorizing effect through an easy means. - 特許庁

カメラ付携帯電話機と遊戯場にある写真撮影装置の２つの装置を兼ね備えた機能を備えさせ、携帯電話機等の電話装置を利用して、離れている相手らとの間でいつでもどこからでも気軽に複数の写真画像を合成して新たな合成画像が得られる画像合成システムおよび電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image synthesis system and phones where photo images are readily synthesized anywhere at any time among parties apart from each other to obtain a new synthesis image. - 特許庁