再初期化するの英語

各記録層の情報記録再生信号特性を劣化することなく、初期化する際に生ずる光干渉による初期化ムラを低減する。例文帳に追加

To reduce uneven initialization caused by optical interference generated during initializing without any deterioration of the information recording/ reproducing signal characteristic of a recording layer. - 特許庁

いくつかのモジュールは二度初期化することができません。 -- これを再び初期化しようとすると、ImportError例外が発生します。例文帳に追加

A few modules cannot be initialized twice -- attempting to initialize these again will raise an ImportErrorexception. - Python

また、この初期化中に記録或いは再生が指定された場合、初期化を中断して記録或いは再生を行い、該記録或いは再生終了後に、残りの初期化を実行する。例文帳に追加

Also, when the recording or reproducing operation is specified in the process of this initialization, the initialization is discontinued and recording or reproducing operation is carried out, and after the recording or reproducing operation is finished, the remaining initialization is executed. - 特許庁

例えば初期化の際に、再生光波長λｒよりも長波長である波長λｆの平面波の初期化光を用いて干渉縞を形成する。例文帳に追加

For example, in initialization, the interference band is formed by using initialization light of a plane wave with wavelength λf which is wavelength longer than the reproduced wavelength λr. - 特許庁

再初期化の際に物理初期化を行うことなく、単位記憶領域毎のデータの割り当ての有無を示す管理簿を復旧できるようにする。例文帳に追加

To recover a management directory to indicate whether or not data is assigned to each of unit storage areas without performing physical initialization in reinitialization. - 特許庁

またポートバイパス直前にループ初期化プリミティブを送信することにより、再ループ初期化が実施され障害回復が行われる。例文帳に追加

Further, the failed system transmits a loop initializing primitive just before port bypassing to permit re-loop initialization and recover the failure. - 特許庁

複数の光学記録層を有する記録媒体について、記録層の情報記録再生信号特性を劣化することなく、初期化する際に生ずる光干渉による初期化ムラを低減することができる光学記録媒体の初期化装置および初期化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an initialization device and an initialization method for an optical recording medium which are capable of reducing initialization irregularities caused by optical interference generated in the initialization, without deteriorating an information record reproducing signal characteristic of a record layer on a recording medium with a plurality of optical record layers. - 特許庁

また、復帰後アプリケーションを、ハードウェア初期化を含む初期状態で再起動するとさらに多くの時間を要してしまう。例文帳に追加

When the information processor receives a suspension/hibernation request, the application during start is restarted, the application shifts to the suspension/hibernation state after executing the initialization processing except initialization processing of hardware among initialization processings. - 特許庁