「再初期化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シーケンス番号が 1 まで 減ったら、S/Keyを再度初期化する必要があります。例文帳に追加

When the iteration count gets down to 1, OPIE must be reinitialized.  - FreeBSD

再初期化後に、同じフォーマットを備えた現行ＣＤＲを入手する。例文帳に追加

After re-initialization, an existing CDR having the same format is acquired. - 特許庁

各記録層の情報記録再生信号特性を劣化することなく、初期化する際に生ずる光干渉による初期化ムラを低減する。例文帳に追加

To reduce uneven initialization caused by optical interference generated during initializing without any deterioration of the information recording/ reproducing signal characteristic of a recording layer. - 特許庁

いくつかのモジュールは二度初期化することができません。 -- これを再び初期化しようとすると、ImportError例外が発生します。例文帳に追加

A few modules cannot be initialized twice -- attempting to initialize these again will raise an ImportErrorexception. - Python

また、この初期化中に記録或いは再生が指定された場合、初期化を中断して記録或いは再生を行い、該記録或いは再生終了後に、残りの初期化を実行する。例文帳に追加

Also, when the recording or reproducing operation is specified in the process of this initialization, the initialization is discontinued and recording or reproducing operation is carried out, and after the recording or reproducing operation is finished, the remaining initialization is executed. - 特許庁

例えば初期化の際に、再生光波長λｒよりも長波長である波長λｆの平面波の初期化光を用いて干渉縞を形成する。例文帳に追加

For example, in initialization, the interference band is formed by using initialization light of a plane wave with wavelength λf which is wavelength longer than the reproduced wavelength λr. - 特許庁

再初期化の際に物理初期化を行うことなく、単位記憶領域毎のデータの割り当ての有無を示す管理簿を復旧できるようにする。例文帳に追加

To recover a management directory to indicate whether or not data is assigned to each of unit storage areas without performing physical initialization in reinitialization. - 特許庁

またポートバイパス直前にループ初期化プリミティブを送信することにより、再ループ初期化が実施され障害回復が行われる。例文帳に追加

Further, the failed system transmits a loop initializing primitive just before port bypassing to permit re-loop initialization and recover the failure. - 特許庁

複数の光学記録層を有する記録媒体について、記録層の情報記録再生信号特性を劣化することなく、初期化する際に生ずる光干渉による初期化ムラを低減することができる光学記録媒体の初期化装置および初期化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an initialization device and an initialization method for an optical recording medium which are capable of reducing initialization irregularities caused by optical interference generated in the initialization, without deteriorating an information record reproducing signal characteristic of a record layer on a recording medium with a plurality of optical record layers. - 特許庁

また、復帰後アプリケーションを、ハードウェア初期化を含む初期状態で再起動するとさらに多くの時間を要してしまう。例文帳に追加

When the information processor receives a suspension/hibernation request, the application during start is restarted, the application shifts to the suspension/hibernation state after executing the initialization processing except initialization processing of hardware among initialization processings. - 特許庁

本発明はレーザ光で情報の記録・再生を行なう光情報記録媒体を低速回転で適切に初期化する光情報記録媒体の初期化方法及び光情報記録媒体の初期化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an initialization method of an optical information recording medium and an initialization device of the optical information recording medium appropriately initializing the optical information recording medium in which information is recorded/reproduced by a laser beam by low-speed rotation. - 特許庁

ＣＰＵ再リセットを伴うＣＰＵ再初期化時に発生しうるタイムアウトを防止する。例文帳に追加

To prevent time-out which may be generated in CPU re-initialization accompanied by CPU re-reset. - 特許庁

そして初期化データの入力を受付可能として、入力された初期化データが適正であれば、インク量の計数値を初期化して、インクの噴射を再開する。例文帳に追加

If input of initialization data can be received and the input initialization data is appropriate, a count value of the ink amount is initialized, and the ink ejection is started again. - 特許庁

短時間で均一に相変化光記録媒体を初期化し、良好な記録・再生特性を実現する。例文帳に追加

To actualize excellent recording and reproduction characteristics by initializing a phase shift optical recording medium uniformly in a short time. - 特許庁

リンクの再初期化なしに、動的なリンク幅の調整に対応することを目的とする。例文帳に追加

To cope with a dynamic link width adjustment without any re-initialization of a link regarding the field of a calculation stage based on the link. - 特許庁

初期化が終了すると、特殊操作に応じた再生、録画等の動作を自動的に開始する。例文帳に追加

When the device has finished the initialization, it automatically starts the operation such as reproduction and video-recording according to the special operation. - 特許庁

ＤＷＤＤ再生方式を適用する光磁気記録媒体における初期化時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten an initialization time in a magneto-optical recording medium to which a DWDD playback system is applied. - 特許庁

スペクトル拡散信号の初期捕捉および再捕捉に要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To reduce a time required for initial acquisition and re-acquisition of a spread spectrum signal. - 特許庁

主記憶装置を再立上げ時に初期化する領域としない領域とに分割する。例文帳に追加

The main storage device is divided into an area to be initialized and an area not to be initialized when the computer system is restarted. - 特許庁

これにより、再生クロック信号の周波数を初期化する前に位相同期が図られる。例文帳に追加

Thus, phase synchronization is attained, prior to initialization of the frequency of the recovery clock signal. - 特許庁

ランプ信号の再構成に使用されるカウンタの初期化に必要な待ち時間を低減する。例文帳に追加

To reduce a waiting time required for initialization of a counter used for reconstruction of a ramp signal. - 特許庁

無線通信システムにおける送信機の再初期化のための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for transmitter re-initialization in a wireless communication system. - 特許庁

ＵＭモードで定期的にパケット再送する無線通信システムの保存窓初期化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INITIALIZING STORAGE WINDOW IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM FOR PERIODICALLY RETRANSMITTING PACKETS IN UM (UNACKNOWLEDGEMENT) MODE - 特許庁

ネットワーク複合機１の再起動後、プリンタ部１４が初期化を実行する（ステップＳ２１）。例文帳に追加

After restarting of the network multifunction machine 1, a printer part 14 carries out initialization (step S21). - 特許庁

再書き込み処理終了後、検査対象ブロックのリード回数ＲＣを初期化する。例文帳に追加

After the end of rewrite processing, the read count RC of the check target block is initialized. - 特許庁

ネットワーク複合機１の再起動後、プリンタ部１４が初期化を実行する（ステップＳ３１）。例文帳に追加

After restarting the network multifunction machine 1, a printer part 14 carries out initialization (a step S31). - 特許庁

記録動作や再生動作に影響を与えることなくディスクの初期化を終了する。例文帳に追加

To bring the initialization of a disk to completion without affecting the recording operation or the reproducing operation. - 特許庁

調理指示装置が動作中に不具合を検知し、ＲＡＭ領域以外を再初期化する。例文帳に追加

When the failure is detected during operation of the cooking instruction device, areas other than a RAM area are re-initialized. - 特許庁

そして、再起動により、障害復旧用の書き換えられた初期化プログラムを実行する。例文帳に追加

The processor is restarted to execute the rewritten initialization program for failure restoration. - 特許庁

代替実施形態の方法には、スタートアップ時に等化器タップを初期化（２６０）すること、ＯＦＤＭ信号の間で所定の時間が経過した時にタップを再初期化（３２０）すること、少なくとも１つのタップの発散時にそのタップを選択的に再初期化（３００、３４０）することが含まれる。例文帳に追加

A method of an alternative embodiment includes initialization (260) of the equalizer tap in startup, reinitialization (320) of the tap when specific time has passed between the OFDM signals, and selective reinitialization (300, 340) of the tap in the dispersion of at least one tap. - 特許庁

メモリの電源立ち上げ時等において初期化シーケンスが正常動作しない場合でも、電源ノイズ等の影響の少ない状態での初期化シーケンスを再実行可能で、システムのデッドロックを防止する、メモリコントローラ及びメモリ初期化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory controller and a memory initialization method for re-executing an initialization sequence while the influence of a power source noise or the like is reduced even when the initialization sequence does not run normally when starting the power source of a memory, and for preventing system deadlock. - 特許庁

再生モードに切替えると、記録媒体に記録されている映像のサムネイル画面の表示を行うとともに、初期化を実行するか否かを選択させる第２の表示手段を備え、初期化の実行が選択されると、初期化を実行する実行手段を備える。例文帳に追加

Furthermore, the device includes a second display means that not only displays a thumbnail image of the video image recorded in the recording medium when switched to the reproduction mode but also selects whether or not initialization is carried out, and an execution means for executing the initialization when the execution of the initialization is selected. - 特許庁

物体を描画するための情報として、物体のおおよその形状を表す基準物体を描画するためのデータと、初期値が与えられることにより初期化されて再現性のある乱数を発生する疑似乱数発生手段に与える初期値とを伝送する。例文帳に追加

As information for drawing an object, data for drawing a reference object showing the rough shape of the object and an initial value to be given to a pseudorandom number generation means which is initialized by giving the initial value to generate a reproducible random number are transferred. - 特許庁

すでに初期化プロダクトＩＤが登録されている場合、再生装置５３−１は、初期化プロダクトＩＤと、ＰＣ５１−１のプロダクトＩＤを比較し、一致しなければ、光ディスク５２−１の再生を禁止、または制限する。例文帳に追加

When the initialized product ID is registered already, the reproduction device 53-1 compares the initialized product ID with the product ID of the PC 51-1, and prohibits or restricts the reproduction of the optical disk 52-1 when the both are not matched. - 特許庁

また、周辺機能装置の再接続を認識した場合再認識した周辺機能装置を含めた再初期化処理を実行する。例文帳に追加

When the reconnection of the peripheral functional unit is recognized, the host device executes re-initialization processing including the re-recognized peripheral functional device. - 特許庁

ディスク再初期化を速やかに行なわせる光記録情報保存媒体、記録／再生方法及び記録／再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording information storage medium, a recording/reproducing method and a recording/reproducing device which promptly perform reinitialization of a disk. - 特許庁

また、制御部１６は初期化処理の際に、ディスクＤ１の管理領域から書換回数および初期化回数を読み出すよう記録再生部１１に第２の読出指示を送り、ディスクＤ１から読み出された書換回数および初期化回数を記憶する。例文帳に追加

Also, the control section 16 issues a 2nd reading instruction to the recording/reproducing section 11 so as to read out the rewriting frequency and an initializing frequency from the management area of the disk D1 at the initialization process, then the writing frequency and the initializing frequency read out from the disk D1 are stored. - 特許庁

情報処理装置がサスペンド／ハイバネーション要求を受信した場合、起動中のアプリケーションを再起動し、アプリケーションは初期化処理のうちハードウェアの初期化処理を除く初期化処理を実行した後にサスペンド／ハイバネーション状態に移行すると共に、サスペンド／ハイバネーション状態からの復帰時には情報処理装置の復帰処理の後、ハードウェアの初期化処理から開始するようにする。例文帳に追加

When it returns from the suspension/hibernation state, the returning processing of the information processor and then the initialization processing of the hardware is started firstly. - 特許庁

多層相変化型情報記録媒体において、どの情報層に対しても好適な初期化が可能な片面多層相変化型情報記録媒体、その初期化方法、及びその記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single-sided multilayer phase transition type information recording medium wherein suitable initialization is made possible to any information layer, to provide its initialization method and to provide its recording and reproducing method. - 特許庁

ＲＲＣ層は、ワイヤレス装置のベース再配置手続きを初期化するベースからの再設定手続きを受信する。例文帳に追加

The RRC layer receives a resetting procedure from the base for initializing a base rearrangement procedure of the wireless user equipment. - 特許庁

記録再生装置の構造の複雑化を招来することなく、記録再生装置に光ディスクの装填した後の初期動作を短縮する。例文帳に追加

To shorten the initial operation after loading of an optical disk to a recording and reproducing device without complicating the structure of the recording and reproducing device. - 特許庁

また、電源再投入後の初期化時、ミラーブロックに書き込んだデータ群をローテーションブロックにコピーし、ミラーを再構築する。例文帳に追加

During initialization after a power supply is turned on again, a data group written into the mirror block is copied to the rotation block, and a mirror is reconstructed. - 特許庁

初期粘着力、粘着力の経時変化、再剥離性及び柔軟性に優れる再剥離性粘着剤水系分散体組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based dispersion composition of a removable adhesive having excellent initial adhesive force, change of adhesive force with time, removability and flexibility. - 特許庁

再立上げ後、内容を引き継ぐべき仮想空間からの要求には初期化しない主記憶領域を割当て、仮想空間に対応するアドレス変換テーブルにも初期化しない領域を割当てる。例文帳に追加

After restart, the main memory area not to be initialized is allocated to a request from a virtual space that should succeed contents and also to an address conversion table corresponding to the virtual space. - 特許庁

ハードディスク装置の領域作成と初期化において、領域の作成後、作成した領域を参照可能にし、システムの再起動後、自動的に領域の初期化を可能とした情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system to enable reference of a created area after creating the area and to enable automatic initialization of the area after restart of a system in creation and initialization of the area of a hard disk device. - 特許庁