「再初期化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

初期う蝕の脱灰された歯面に適応し、歯質の内部で徐々にリン酸イオンとカルシウムイオンとを放出する化合物を形成させて歯質の再石灰化を促進する再石灰化促進材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for promoting recalcification which is applied to a decalcified tooth plane at the time of initial dental caries and forms a compound gradually releasing a phosphate ion and a calcium ion in the inner part of dentine to promote the recalcification of the dentine. - 特許庁

外装用建築仕上げ塗り材・粉末塗料用として耐乾燥初期降雨性（耐水性など）、塗膜硬度の乾燥初期発現性、冬季の早期乾燥性に優れた効果を発揮する再乳化性合成樹脂粉末を提供することである。例文帳に追加

To provide reemulsifiable synthetic resin powder exhibiting excellent effect on rain resistance at the initial stage of drying (water-resistance, etc.), coating film hardness developed at the initial stage of drying and quick drying property in winter season as an exterior finish coating material for buildings or a powder coating material. - 特許庁

電源投入による起動時には、不揮発性メモリに記憶されている設定値に従い動作する撮像装置であって、全設定の初期化が実行されると、前記不揮発性メモリ内の記憶変数を初期値にリセットした後に、再起動することで実現される。例文帳に追加

The imaging apparatus is operated according to setting values stored in a nonvolatile memory at start by application of power, when all settings are initialized, after storage variables in the nonvolatile memory are reset to the initial value and the imaging apparatus is restarted. - 特許庁

基板上に吸着性化合物で修飾された平均粒径１〜２０ｎｍの金属カルコゲナイドナノ粒子を含む記録層を設けた光記録媒体に情報を記録し再生する光情報記録再生方法において、レーザ初期化装置を用いて初期化を行った後、記録、再生を行うことを特徴とする光情報記録再生方法。例文帳に追加

The optical information recording and reproducing method by which information is recorded onto and reproduced from an optical recording medium wherein a recording layer containing metal chalcogenide nano particles modified by an adsorptive compound and having 1-20 nm average particle size is provided on a substrate is characterized in that recording and reproduction are performed after initialization is performed using a laser initialization device. - 特許庁

観察条件を再現した後で電源が再投入された場合に、再現される観察条件の一部を初期化することで、標本の破損や人体への影響を防止する。例文帳に追加

To provide a motor-driven microscope capable of preventing breakage of a sample or ill effects on human bodies, by initializing a part of reproduced observation conditions, when the power is turned on again, after reproducing the observation conditions. - 特許庁

本実施例における不揮発性記憶装置は、迅速に記憶媒体を初期化して再利用可能とすると共に、記憶媒体を再利用するシステムの誤動作を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory quickly making its reuse possible by initializing the memory medium and preventing malfunction of the system reusing the memory medium. - 特許庁

ディスク記録及び再生装置を通じて検定つつ、再初期化時にＤＭＡ情報を正常に生成または更新するのかを検証する方法及びこれを行うテスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for verifying whether to normally generate or update DMA information when reinitialization is performed while performing examination through a disk recorder/player, and also a test device for performing it. - 特許庁

影した画像を記憶媒体に記憶し、記憶媒体から画像を読み出して再生することが可能でかつ、記憶媒体を初期化する手段を有している画像撮像再生装置において、記憶媒体を初期化する際の確認画面において、記憶媒体に存在するデータの状態に応じて、画面に表示する内容を変えること。例文帳に追加

In this image pickup and reproduction apparatus which is capable of storing a picked image in the storage medium and reading it from the storage medium to reproduce and which has a means for initializing the storage medium, contents to be displayed on a screen is changed according to the state of data stored in the storage medium on a confirmation picture in the case of initializing the storage medium. - 特許庁

そして、ストリームに含まれる情報から第１のＧＯＰへの再圧縮符号化処理の開始時点における符号量を算出し、この符号量を第１のＧＯＰに対する再圧縮符号化処理の初期値としている。例文帳に追加

Then, the amount of coding at the start point of the recompression coding to the first GOP is calculated from information included in the stream, and the amount of coding is set to the initial value in the recompression coding to the first GOP. - 特許庁

使用初期並びに再生中および再生直後においても粒子状物質の捕集性能に優れた排ガス浄化フィルターおよび排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying filter excellent in the particle material catching performance in the initial time of use, during the regeneration time and even immediately after the regeneration, and to provide an exhaust emission control device. - 特許庁

プリチャージ制御中に再変速要求が発生すると、プリチャージ制御後のスタンバイ圧（臨界圧）にまで、指示圧をステップ変化させ、該ステップ変化後の指示圧を初期圧として、再変速処理を開始させる。例文帳に追加

When a re-shifting request occurs during the pre-charge control, designated pressure is changed step by step to the standby pressure (critical pressure) after pre-charge control, and the designated pressure after the step change is taken as the initial pressure, re-shifting processing is started. - 特許庁

ソフト障害、ハード障害に対し、プロセスの初期化を行う再開範囲を狭くし、再開の影響範囲を局在化し、また、サービスの中断時間を短縮する。例文帳に追加

To localize an influence range of renewal by narrowing a renewal range in which a process is initialized with respect to a software failure and a hardware failure and also to shorten a service interruption time. - 特許庁

たとえば、ページを再表示する「ボタン」コンポーネントをユーザーがクリックすると (つまりアクションメソッドが null を返すと)、そのページ Bean の新しいインスタンスが作成され、ページ Bean のプロパティー値は再初期化されます。例文帳に追加

For example, when the user clicks a Button component that rerenders the page (that is, the action method returns null), a new instance of that page bean is created, and the page bean's property values are reinitialized.  - NetBeans

初期化の異常時には自動的に再立ち上げを実行することができ、また、自動的な再立ち上げを停止してコンピュータの状態設定を行うことのできる自動立ち上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic startup device capable of automatically executing re-startup in the case of abnormality of initialization and performing state setting of a computer by stopping automatic re-startup. - 特許庁

端末再起動時にディスクの共通領域が初期化されるＰＣにおいて、次にＰＣが再起動した場合にもデータが消滅することがないよう、退避・復元する。例文帳に追加

To achieve saving/restoration so as to prevent data from disappearing even when a PC in which the common region of discs is initialized when restarting a terminal is restarted the next. - 特許庁

ＣＰＵ３１１は、映像再生装置２１’に対してリセット情報を送信すると、タイマー回路３１３を初期化し、映像データの再生時間の計測を開始する。例文帳に追加

In the presentation system, when transmitting reset information to a video reproduction apparatus 21', a CPU 311 initializes a timer circuit 313 to start counting of a reproduction time of video data. - 特許庁

その後、初期エピタキシャル成長層１６を埋設し、平坦化するようにして再度前記III族窒化物をエピタキシャル成長させ、ファセット１５を有する中間層１３を形成する。例文帳に追加

Thereafter, an intermediate layer 13 having the facets 15 is formed by again epitaxially growing the III nitride so that the nitride may bury the initial epitaxially grown layer 16 and may have a flat surface. - 特許庁

胚やES細胞を利用せずに分化細胞の初期化を誘導し、ES細胞と同様な多能性や増殖能を有する誘導多能性幹細胞を簡便かつ再現性よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing induced pluripotent stem cells having pluripotency and proliferation capacity similar to ES (embryonic stem) cells simply and with good reproducibility by inducing the initialization of differentiated cells without utilizing embryos or the ES cells. - 特許庁

まず、受信したトレーニング信号に基づきデータ再生用自動等化器のタップ係数を初期設定し、初期設定以降は、受信信号を用いて該受信信号のNシンボル毎（Nは１以上の整数）に1回前記タップ係数を更新して、更新されたタップ係数に基づきデータ再生用自動等化器で受信信号を等化し、等化された受信信号を復調するようにしたものである。例文帳に追加

First a tap coefficient of a data recovery automatic equalizer is initially set on the basis of a received training signal, the tap coefficient is updated once per N symbols (N is an integer of 1 or over) of the received signal by using the received signal after the initializing, the data recovery automatic equalizer equalizes the received signal on the basis of the updated tap coefficient and the equalized received signal is demodulated. - 特許庁

ただ、 パーティションを全部初期化するということは、ports/packages をすべて再コンパイル・再インストールしなければならず、設定ファイルも注意深く作成し直さなければならないということです。例文帳に追加

But wiping the partitions means you have to also recompile/reinstall all your ports and packages and then redo all your carefully crafted configuration tweaks.  - FreeBSD

ディスク記録及び再生装置が検定しつつ再初期化モードにより運営される時、ＤＭＡの生成または更新機能が正常になされるのかを容易に把握できることを特徴とする。例文帳に追加

It is possible to easily grasp whether a DMA generation or update function is normally performed when the disk recorder/player is operated in the reinitialization mode while performing examination. - 特許庁

ソフトウェアの実行中に再起動が必要となったときでも、装置起動の再の種々初期化処理を適宜省いて、表示状態の復帰にかかる時間を極力低減する。例文帳に追加

To reduce the time to take to recovery a display state to the utmost by properly omitting various initialization processings in the case of starting a device even when restart is required during execution of software. - 特許庁

ＤＶＤ記録再生装置一体型テレビジョン受像機において、ＤＶＤ記録再生装置部の初期化が行われているときでも、電源が投入された後に直ちに放送番組を視聴できるようにする。例文帳に追加

To provide a television receiver integral with a DVD recording/reproducing device capable of viewing a broadcast program immediately after a power supply is turned on even while a DVD recording/reproducing device part is initialized. - 特許庁

カートリッジを製造業者ないしは再生業者が正当に再生した場合に記憶素子を初期化して所定の枚数プリントできるようにする。例文帳に追加

To initialize a storage element to allow the prescribed number of prints to be obtained, in the case that a maker or a recycling trader legally recycles a cartridge. - 特許庁

印刷が終了したら、前記化合物を再び塗布し、コート層表面が再び疎水性を示す版作製時の初期状態となるよう変換する。例文帳に追加

After the finish of a printing, the above compound is coated again so as to convert the surface of the coating layer again to the early hydrophobic state in the making of the plate. - 特許庁

また、ディスク交換を必要とする場合でも、ユーザの指示したディスクが、先頭部から直ちに、音が途切れることなく連続して再生されるディスクチェンジャーシステムで、システム初期化後、ある記録媒体がシステムから取り出され、システムに再セットされたとき、改めて初期化によって、その記録媒体から先頭部データを読み取る必要がないようにする。例文帳に追加

At the system initialization, the TOC (Table Of Contents) information is read from the respective disks 1a to 1e and is then stored in the TOC memory area of RAM 12. - 特許庁

映像の特性に変化が生じた際に、映像グループの目標量を制限するグループ制限手段１０２を設けることで、発生符号量が大きく超過することを防止し、さらに制限量に応じて量子化ステップの初期値を再設定する初期値設定手段１０３を設けることで、ピクチャ内の量子化ステップの変化も抑えることができる。例文帳に追加

When a change in the video characteristics occurs, a group limiting means 102 for limiting the target amount of a video group is provided to thereby prevent the generated codes amount from exceeding greatly, and further an initialization means 103 for resetting an initial value of a quantization step in accordance with the limitation amount is further provided to thereby suppress even a change in the quantization step in a picture. - 特許庁

記録媒体のデータ記録領域の断片化を解消することが望ましいときにのみ、記録媒体の初期化処理を行うことのできる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus in which initialization processing of a recording medium can be performed only when it is desirable that fragmentation of a data recording region of the recording medium is dissolved. - 特許庁

溝に対する垂直方向での結晶状態、反射率の均一性が良好な初期化が施され、ドライブでの信号記録、再生品質が安定された相変化型情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change type information recording medium wherein the initialization of a good crystal state in a direction vertical to a groove and a good uniformity of a reflectance is performed, and signal recording/reproducing quality of a drive is stable. - 特許庁

複数の自動演奏データを切り替えて連続再生する自動演奏装置において、自動演奏データの切り替えに伴う効果や音色変更時の初期化のための無音時間を最小化する。例文帳に追加

To minimize silent time for the effect associated with switching of automatic playing data and for initialization of timbre change time in an automatic playing apparatus for switching and continuously playing back a plurality of automatic playing data. - 特許庁

新たに稼動系となるＣＰＵモジュール２０は、等値化されていた前回フリーランカウンタ値をクリア（＝０）すると共に、自己のフリーランカウンタを初期化・再起動する。例文帳に追加

A CPU module 20 that is a new operation system clears (zeros) an equalized preceding free-running counter value, and initializes and restarts its own free-running counter. - 特許庁

廃棄や再資源化の際に、簡便かつ確実な記憶媒体に記憶保持されたデータの初期化を可能とする情報処理装置及びＢＩＯＳ及びプログラム並びに記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, BIOS, program and recording medium for enabling initialization of data stored in a convenient and secure recording medium in disposing and recycling. - 特許庁

各色の発光輝度のバランスが時間と共に変化しても、画面全体あるいは画面の輝度均一化区画ごとのホワイトバランスを容易に初期と同じ状態に再現ですることがきる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device, capable of easily reproducing the white balance of the overall screen or each luminance uniformizing section of the screen in the same state as an initial stage, even when the balance of the light emission luminance of respective colors changes with time. - 特許庁

複数のゾーンで構成されたディスクの欠陥を管理するために複数のゾーンを一つのグループで構成し、そのグループの開始または終了部分に欠陥を置換するための余裕空間を有するディスクにおいて、初期化または再初期化時スリップ置換により各ゾーンの開始論理セクター番号が変わる場合、これに対する情報を欠陥管理情報エリアに貯蔵する。例文帳に追加

In a disk having a plurality of zones for managing defects of the disk, wherein the plurality of zones form a group, and a margin area which is allocated at the start portion or the end portion of the group for replacing defects, when start logical sector numbers of each zone are changed by slipping replacement during initialization or reinitialization, the corresponding information is stored in the defect management area. - 特許庁

液体燃料気化式燃焼装置を備える給湯装置において、いきなり大能力の給湯が要求されたときでも、給湯初期段階における気化燃料の再液化現象の発生を防止できるようにすること。例文帳に追加

To prevent a re-liquefying phenomenon of a vaporization fuel from being produced in a hot water initial step in a hot water heater equipped with a liquid fuel vaporization combustion apparatus even when large capability hot water supply is required suddenly. - 特許庁

またカウンタ部は、計測時間が所定の監視用時間を超過した場合に、登録処理を実施するよう登録部を制御するとともに、計測時間を初期化して再計測を開始する。例文帳に追加

Also, when the counted time exceeds a prescribed monitoring time, the counter controls the registration part so as to perform the registration and initializes the counted time to restart counting. - 特許庁

受信装置で初期再生処理に必要なデータの送信処理に係る負荷を低減すると共に通信手順を簡略化することができ、配信装置に割当てるグループアドレス数を削減することができる。例文帳に追加

To provide a multicast distributor which reduces a load relating to transmission processing of data needed by a receiver for initial reproduction processing, can simplify communication procedures and can reduce the number of group addresses to be allocated to a distributor, and to provide a multicast receiver. - 特許庁

ファイルシステムの信頼性を損なうことなく、ファイルシステムの整合性検査を含む、コンピュータ再起動時のＯＳの初期化に要する時間を短縮することを実現する。例文帳に追加

To shorten the time required for initialization of an OS when rebooting a computer, including a consistency check of a file system, without causing the reliability deterioration of the file system. - 特許庁

障害者が運転するための障害者モードと健常者が運転するための健常者モードとが選択的に設定される運転装置を制御するためのＥＣＵ５０において、ＥＣＵ５０にリセットが発生したことによりモードの設定が初期化された場合に、初期化前に設定されていたモードに再設定する。例文帳に追加

In an ECU 50 for controlling the driving system capable of selectively setting up a disabled-person mode for driving by a disabled person and a able-bodied person mode for driving by an able-bodied person, when the mode setting is initialized by resetting of the ECU 50, its mode is reset to a mode being set before the initialization. - 特許庁

判定ユニットが、検出されたクラッシュは処理プロセスで用いたデータに起因するクラッシュではないと判定したときには、処理ユニットが、クラッシュを発生した処理プロセスを再実行し、判定ユニットが、検出されたクラッシュは処理プロセスで用いたデータに起因するクラッシュであると判定したときには、初期化ユニットが、処理プロセスで用いたデータを初期化することを特徴とする。例文帳に追加

When a decision unit decides that the detected crash is not resulted from data used for a processing process, a processing unit re-performs the processing process where the crash is generated, and when the decision unit decides that the detected crash is resulted from data used for the processing process, an initialization unit initializes the data used for the processing process. - 特許庁

録画データファイルがＨＤＤ上のブロックとして管理されているときに、装置起動の初期化時であって、ＨＤＤ上のブロックの空きを管理するためのメモリ上のビットマップテーブルを作成しているときに、必要なハードウェアとソフトウェアの初期化が終了して録画データが再生可能になっていれば、制御部は、録画の再生を受け付ける。例文帳に追加

When a video recording data file is managed as a block on the HDD, a device is in an initialization time of start, when the bit map table on a memory for managing a space of the block on the HDD is made, if initialization of required hardware and software is finished and video recording data can be reproduced, the control part receives reproduction of video recording. - 特許庁

鋳造初期の溶鋼の清浄性を低下させる原因となっているタンディッシュ内溶鋼の空気酸化および珪砂による再酸化を効率的に防止するフラックスおよび当該フラックスを用いた効率的な空気酸化および珪砂による再酸化を防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a flux for efficiently preventing air-oxidation of molten steel in a tundish and reoxidation with silica sand causing deterioration of a cleanliness of the molten steel at the initial stage of casting, and an effective means for preventing the air-oxidation and the reoxidation with the silica sand by using the flux. - 特許庁

入力側の色再現域に対して色域写像の目標色再現域を設定し、初期化された写像パラメータによる入力側の色再現域の色域写像結果と、目標色再現域との差分を評価する評価関数を決定する。例文帳に追加

A target color reproduction area of gamut mapping is set to an input-side color reproduction area, and an evaluation function is determined for evaluating a difference between a gamut mapping result in the input-side color reproduction area based on the initialized mapping parameter and the target color reproduction area. - 特許庁

これにより、ＣＰＵ１７は、外部ノイズが発生したことを検知し、蛍光表示管コントローラ１２の制御用レジスタに、該蛍光表示管コントローラ１２を初期化する初期化データを設定した後、ノイズ発生時に蛍光表示管１０に表示させる表示情報のデータを再設定するノイズ検出処理を行った後、通常動作状態の処理を実行する。例文帳に追加

A CPU 17 thereby detects the occurrence of the external noise, sets initialization data for initializing the vacuum fluorescent display controller 12, to a control register of the vacuum fluorescent display controller 12, then carries out noise detection processing for resetting data of display information displayed on a vacuum fluorescent display 10 at the occurrence of noise and then carries out processing of a normal operation state. - 特許庁

２次元の平均画像から３次元の初期構造モデルを作製し、平均画像と再投射画像との直接的な相関値を最適化の尺度として用いて３次元構造を最適化する。例文帳に追加

A three-dimensional initial structure model is created from a two-dimensional average image, and a three-dimensional structure is optimized using the direct correlation value between the average image and a reprojected image as a measure of optimization. - 特許庁