「再初期化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

計算機システムが搭載可能な主記憶装置の容量が増加すると、システム障害発生などによる計算機システムの再立上げ時、主記憶の初期化時間や主記憶を利用していた空間の再構築時間が長大化する。例文帳に追加

To solve the problem that the initialization time of a main memory and the reconstruction time of a space for utilizing the main memory are extended at the time of restarting a computer system due to system failure occurrence when the capacity of a main storage device on which the computer system can be mounted is increased. - 特許庁

記録再生方法は、第１の磁性層の磁化方向を所定方向に初期化し、書込み線に電流を流して、磁気抵抗素子の第２磁性層の磁化方向を決定して情報を記録し、磁気抵抗素子の抵抗の絶対値を検出して、記録情報を再生する。例文帳に追加

In a recording and reproducing method, the magnetization direction of the first magnetic layer is initialized in the prescribed direction, a current is made to flow in the write line, the magnetization direction of the second magnetic layer of the magnetic resistive element is decided and information is recorded, an absolute value of resistance of the magnetic resistance element is detected, and recorded information is reproduced. - 特許庁

すなわち、周期Ｔ０での再生周期タイミングの生成と、生成した再生周期タイミングと受信周期タイミングとの時間差の判定と、判定結果に応じた再生周期タイミングの生成の初期化の組み合わせによって実現する。例文帳に追加

More specifically, generation of the regeneration period timing at period T0, decision of the time difference between generated regeneration period timing and receiving period timing, and initialization of generation of the regeneration period timing depending on the decision results are combined. - 特許庁

側地と芯地からなるクッション材を再利用する方法であって、前記クッション材の側地と芯地を分離し、芯地を再熱処理し形態を初期状態に戻し、その後、側地と芯地を一体化することを特徴とするクッション材のリサイクル方法。例文帳に追加

This method for recycling a cushioning material comprising a ticking and an interlining and comprises separating the ticking and interlining of the cushioning material, carrying out a reheating treatment of the interlining, returning the state thereof to the initial state and then integrating the ticking with the interlining. - 特許庁

ディスク記録及び再生装置を通じて検証せずにＳＤＬを変換しつつ再初期化の時、ＤＭＡ情報を正常に生成または更新するのかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a verifying method for verifying whether to normally generate or update DMA information in reinitializing an SDL while converting the SDL without performing verification through a disk recording and reproducing device and a test device for performing this. - 特許庁

ディスク記録及び再生装置を通じ検定せずに欠陥リストを除去しつつ再初期化後に、欠陥管理領域（ＤＭＡ）情報を正常に生成または更新するかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を開示する。例文帳に追加

To provide a verifying method for verifying whether defect managing area(DMA) information is to be normally generated or updated after reinitialization while a defect list is removed without detection through disk recording/reproducing device and to provide a test device for performing the method. - 特許庁

運用系サーバ及び待機系サーバとを備える二重化サーバと、プロセスを修正するためのパッチを転送可能な保守サーバとを備える二重化サーバシステムにおいて、保守サーバはプロセスの初期化処理に対するパッチを適用した後、システム再開コマンドを投入する。例文帳に追加

In the duplex server system comprising a duplex server comprising an operating system server and a standby system server, and a maintenance server capable of transferring patches for correcting processes, the maintenance server inputs a system resuming command after adopting a patch for the initialization of a process. - 特許庁

これにより、給湯初期段階において燃焼装置Ａの燃焼部に対する大量の空気や気化燃料の供給によって当該燃焼部が一時的に冷やされることが防げることになるので、気化器２０で一旦気化した液体燃料が再液化することを防げる。例文帳に追加

Hereby, in a hot water supply initial stage by supplying much air and a vaporization fuel to a combustion section of a combustion apparatus 1 the combustion section is prevented from being temporarily cooled, so that a liquid fuel once vaporized in a vaporizer 20 is prevented from being re-liquefied. - 特許庁

管理対象サーバ３（ｓｒｖ−１０）では、ＨＢＡベンダに対応するベンダ専用プログラム１１０によりＷＷＮが設定され、ＰＣＩ初期化コードのロードが可能でない場合に、ＰＯＳＴ処理が再起動され、再度ＰＸＥ要求を送付する（＃８）。例文帳に追加

In the server 3 (srv-10) to be managed, a WWN is set by a vendor-dedicated program 110 corresponding to an HBA vendor, and when a PCI initialization code cannot be loaded, the POST processing is restarted and the PXE request is transmitted again (#8). - 特許庁

符号化回路１に異常検出回路２と故障検出回路３とを設け、ノイズ等の一過性の異常に対しては、異常検出回路２がこれを検出したら符号化回路１をその出力１０で再初期化することで、次の送信に備えられるようにする。例文帳に追加

The coding circuit 1 is provided with an abnormality detection circuit 2 and a defect detection circuit 3, and when the abnormality detection circuit 2 detects a transient abnormality such as noise, its output 10 initializes again the coding circuit 1 to prepare for succeeding transmission. - 特許庁

環境および人体に対する安全性に優れ、かつ舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを初期の軟らかさまで回復させる、すなわち低下した針入度、伸度を大きく回復するアスファルト再生添加剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an asphalt-regenerating additive composition excellent in safety to environment and human body, recovering asphalt contained in a paving waste material and hardened by deterioration to initial softness, namely largely recovering lowered rate of penetration and elongation. - 特許庁

環境および人体に対する安全性に優れ、かつ舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを初期の軟らかさまで回復させる、すなわち低下した針入度、伸度を大きく回復するアスファルト再生添加剤組成物を提供する例文帳に追加

To provide an asphalt-reclaiming additive composition which is excellently safe for the environment and the human body and restores deteriorated and hardened asphalt contained in pavement waste materials to its original softness, that is, restores lowered penetration and elongation remarkably. - 特許庁

受信器から再伝送要請がある時に、送信器は、初期伝送された符号化ビットを反転することによって第１符号化ビットを生成し、前記初期伝送された符号化ビットを相対的に高い重要度を有する第１ビットグループ及び相対的に低い重要度を有する第２ビットグループに分離し、前記第１ビットグループ及び前記第２ビットグループを相互交換することによって第２符号化ビットを生成し、前記交換された符号化ビットを反転することによって第３符号化ビットを生成する。例文帳に追加

When there is a retransmission request from a receiver, a transmitter generates a first coded bit by inverting initially transmitted coded bits, separates the initially transmitted encoded bits into a first bit group having relatively high significance and a second bit group having relatively low significance, generates a second coded bit by mutually exchanging the first bit group and the second bit group, and generates a third coded bit by inverting the exchanged encoded bits. - 特許庁

特にオンディレイタイマを、センサ出力がオンとなったときに計時動作を開始して設定時間経過後に出力信号を生成すると共に、ワンショット回路が生成する制御信号を受けて初期化されて再び上記計時動作を開始するように構成する。例文帳に追加

Especially, the ON delay timer is constituted to generate the output signals when the set time elapses after starting a timing operation when the sensor output is turned ON and be initialized and start the timing operation again when receiving the control signals generated by the one shot circuit. - 特許庁

情報機器１に入力する主暗証コードを忘れた際の副暗証コードを認証する副暗証コード認証部６を設け、正しい利用者やサービスマンが副暗証コードを入力した際には、主暗証コードを初期化してクリアするか再表示をする。例文帳に追加

An auxiliary identification code authentication part 6 is provided which authenticates an auxiliary identification code when a main identification code to be inputted to an information device 1 has been forgot, and the main identification code is initialized and is cleared or redisplayed when a regular user or a serviceman inputs the auxiliary identification code. - 特許庁

この間も、真空ポンプ２２は真空ポンプ制御ロジック回路３６の設定により動作を継続し、再起動により初期化されたＣＰＵ３１は真空ポンプ２２の動作状態を示すステータス情報を読み込んで、その状態から再び必要に応じて真空ポンプ２２の制御を開始する。例文帳に追加

Even during this time, the vacuum pump 22 continues its operation by the setting of a vacuum pump logic circuit 36, the CPU 31 initialized by restarting reads status information showing the operation state of the vacuum pump 22, and starts to control the vacuum pump 22 from that state again as needed. - 特許庁

制御工程ステップ“０”〜“３”までのいずれかの処理を実行中に、停電等が発生し、誘導加熱制御回路９が初期化された場合でも、電源が復帰しプログラムが再起動した時には、停電発生前の工程ステップから運転を再開することができる。例文帳に追加

Even during the time any of processing from the control process steps "0"-"3" is being carried out, power failure or the like occurs and the induction heating control circuit 9 is initialized, when the power supply is returned and the program is started again, operation can be started again from the process step before the power failure. - 特許庁

また、アップデートアプリケーション１２４は、拡張ボード２０の再起動後、物理ドライバ１２３を介して拡張ボード２１のイネーブルフラグ２１２をセットすることにより、システム本体の制御で物理ドライバ１２３の初期化処理を再実行させる。例文帳に追加

The application 124 also reexecutes initialization processing of the driver 123 by the control of a system main body by setting the enable flag 212 of the board 20 through the driver 123 after the restart of the board 20. - 特許庁

初期化後、あるディスクのある曲を再生している時に、ユーザが別のディスクのある曲の再生を要求した場合、まず、ユーザの指定したディスクの、指定した曲の圧縮後の先頭部データを先頭部メモリから読み出し、データ伸長回路４４によって伸長して出力する。例文帳に追加

After initialization, when a certain music of a certain disk is being reproduced, in the case a user requests the reproducing of a certain music of a different disk, at first, the leading part data posterior to the compression of the specified music of the disk specified by the user are read out from the leading part memory and the data are expanded by a data expanding circuit 44 to be outputted. - 特許庁

経時的変化の対策として、補正回路４０ａは、初期の再生テスト信号レベルＶtest_0 と基準レベルＶref_0との関係を保存し、現在の再生テスト信号レベルＶtestと基準レベルＶref との関係を保存したものに近づけるための補正信号Ｓｃ_1 を生成する。例文帳に追加

As a remedy for the change with time, a correction circuit 40a saves the relation between the reproduction test signal level Vtest0 of an initial period and a reference level Vref0 and forms a correction signal Sc1 for approximating the relation between the present reproduction test signal level Vtest and the reference level Vref to the saved relation. - 特許庁

情報記録装置は、情報記録媒体の物理再フォーマット時に、欠陥管理情報のうち少なくとも欠陥位置情報を維持する一方、欠陥状態情報を、当該欠陥領域に対して物理再フォーマットを行った旨を示す属性に書き換える初期化処理部１０７２を備える。例文帳に追加

The information recording device includes an initialization processing section 1072 which, during the physical reformatting of the information recording medium, while maintaining at least the defect location information among the defect management information, rewrites the defective status information with attributes indicating that the said defective area has been physically reformatted. - 特許庁

情報記録装置は、情報記録媒体の物理再フォーマット時に、欠陥管理情報のうち少なくとも欠陥位置情報を維持する一方、欠陥状態情報を、当該欠陥領域に対して物理再フォーマットを行った旨を示す属性に書き換える初期化処理部１０７２を備える。例文帳に追加

The information recording device includes an initialization processing section 1072 which, during the physical reformatting of the information recording medium, while maintaining at least the defect location information among the defective management information, rewrites the defective status information with attribute indicating that the defective area has been physically reformatted. - 特許庁

そして、動作電圧が上昇することにより、インバータ部２４によって初期化用トランジスタ１３がオフされることで、コンデンサ１１ｂの充電が再開され、リセット信号生成部１０から再びリセット解除信号が出力される。例文帳に追加

When the operation voltage is boosted, the initializing transistor 13 is turned off by the inverter part 24, the charging of the capacitor 11b is restarted and a reset release signal is outputted again from the reset signal generation part 10. - 特許庁

再生状態から記録状態へとモード移行した場合に、位置決めを迅速かつ精度よく補正することができ、また、初期化磁気配向方向と記録磁界のズレが小さく、記録特性の劣化を抑止でき、非常に小さなスキューに抑えたヘッド支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head supporting device in which, in shifting mode from a reproducing state to a recording state, positioning can quickly and precisely be corrected, deviation of initializing magnetic alignment direction and a recording magnetic field is small, deterioration for recording characteristics can be suppressed, and skew is suppressed to very small extent. - 特許庁

設置初期時点の特性Ａ０が経年変化によりどのように変化するかを考察することなく従来はテストウェイトを用いて再調整作業を行っていたが、本発明では現在時点の特性Ａ１は特性Ａ０を平行移動したものであると見做している。例文帳に追加

Though the readjustment is conventionally performed by using a test weight without considering how the characteristics A0 its early stages of installation changes with time, this invention looks upon the present characteristics A1 as one obtained by moving the characteristics A0 in parallel. - 特許庁

処理データの冗長記憶領域を有するデータ記憶装置における記憶データの再構築動作を制御する再構築制御方法として、初期化後にアクセスされた論理アドレスの最大値を読み出す処理と、障害部位の交換に伴う記憶データの再構築処理の実行時、論理アドレスの最大値を上限として再構築処理を実行する処理とを有するものを提案する。例文帳に追加

This reconstruction control method for controlling a reconstruction operation of the stored data in a data storage device having a redundant storage area for processed data includes a process for reading a maximum value of a logical address accessed after initialization, and a process for executing the reconstruction process using the maximum value of the logical address as an upper limit when executing the reconstruction process of the stored data accompanying with replacement of a failure portion. - 特許庁

そして、この温度変化率が負の値の場合、該温度変化率が比較的小さいときは該温度変化率が比較的大きいときと比較して、再生制御の実行初期における触媒への還元剤供給量をより少ない量とする。例文帳に追加

When the rate of the temperature change is a negative value and comparatively low, the quantity of a reducing agent supplied to a catalyst in the initial phase of regeneration control is set smaller in comparison with the case that the rate of the temperature change is comparatively high. - 特許庁

状態量制御ユニット６０は、メモリ６１ａに対する給電が再開された後に機関制御ユニット１００が記憶する検出値の値及び制御目標値の値の少なくとも一方に基づいてメモリ６１ａの記憶内容を初期化する。例文帳に追加

The control unit 60 of the quantity of state initializes the contents stored in the memory 61a based on at least either of the detected value stored by the engine control unit 100 and the control target value after resuming feeding into the memory 61a. - 特許庁

中間データ退避・復帰ライブラリ生成手段３は、被初期化変数識別手段１と更新変数識別手段２で得られた情報から前記プログラム中断点において実行を再開するために必要とする中間データを退避及び復帰させるためのライブラリを生成する。例文帳に追加

An intermediate data save/restore library generation means 3 generates the library for saving and restoring the intermediate data required for resuming execution at the program interrupt point from information acquired with the initialized variable identification means 1 and the updated variable identification means 2. - 特許庁

記録手段の動作を制御する制御部に、所定の記録時間を経過すると、自動的に記録媒体の記録開始位置を初期化し、再度、動画像を記録媒体に記録する動作を繰り返すエンドレス記録機能を設けたものである。例文帳に追加

A control part which controls the operation of a recording means is provided with endless recording which automatically returns to the recording start position of a recording medium at intervals of a prescribed recording time and repeats the operation to record a moving picture or the recording medium. - 特許庁

情報記録媒体１の第１の磁性層３に記録された磁気信号を再生する際に、第１の磁気ヘッド１１によって磁界を印加することにより、第２の磁性層４の磁気モーメントを所定の方向に揃えて初期化する。例文帳に追加

When a magnetic signal recorded on a 1st magnetic layer 3 of an information recording medium 1 is reproduced, the initialization is made while arranging the magnetic moment of a 2nd magnetic layer 4 to the specified direction by impressing the magnetic field with a 1st magnetic head 11. - 特許庁

この暗号化装置は、予め定めた初期ベクトル（Ｉｎｉｔｉａｌ Ｖｅｃｔｏｒ）を用いてＩＰパケットを暗号化して暗号化パケットを生成するパケット暗号化部と、暗号化パケットのＩＰヘッダ内に設けられた、分割された複数のＩＰパケットから元のＩＰパケットを再構成するために用いる情報を記憶するフィールドの少なくとも一部に、初期ベクトルを特定するベクトル識別子を記録するベクトル書込部とを備える。例文帳に追加

This encryption device comprises: a packet encryption section for generating an encrypted packet by encrypting an IP packet using a predetermined initial vector (Initial Vector); and a vector write section for recording a vector identifier specifying the initial vector in at least a part of a field, provided within an IP header of the encrypted packet, for storing information to be used for reconstituting the original IP packet from a plurality of divided IP packets. - 特許庁

制御ユニットは、走行路面の摩擦係数が低から高に変化したときには目標増圧量のフィードバック演算を禁止し、前記摩擦係数の変化後に最初の減圧状態となった後の増圧状態から目標増圧量のフィードバック演算を初期値から再開する。例文帳に追加

A control unit inhibits the feedback operation of the target boosting quantity when the friction coefficient of a driving road surface is changed from a low value to a high value, and re-starts the feedback operation of the target boosting quantity from the initial value from a boosted state after a first pressure-reduction state after the friction coefficient is changed. - 特許庁

従来の再乳化形粉末樹脂と液体収縮低減剤をプレミクスしたポリマーセメントグラウト材と比較して、保存した後もプレミクス初期の流動性を有するポリマーセメントグラウト材組成物及び当該グラウト材組成物を用いたグラウト材を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer cement grouting material composition having flowability in early stages of a premix after storage as compared with a conventional polymer grouting material made by pre-mixing a re-emulsified powder resin with a liquid shrinkage reducing agent, and to provide a grouting material using the grouting material composition. - 特許庁

認証サーバは、ユーザ端末からのパスワード再発行要求に応じて、一時的に用いられる一時パスワードの入力を要求する手段（１４）と、一時パスワードの受信に応じて、初期化パスワードを生成する手段（１５）とを具える。例文帳に追加

The authentication server comprises a means 14 for requesting input of a temporary password to be temporarily used in response to a password reissuing request from a user terminal; and a means 15 for generating, in response to receipt of the temporary password, an initialization password. - 特許庁

省エネモードにおいて、上記開閉検出部２３，３３，４２により開閉が検出された場合、省エネモードを解除し、構成デバイスの初期化動作を実行すると共に、省エネモードで制御されていたヒータランプ３２には通常状態の電力供給を再開する。例文帳に追加

When opening/closing is detected by the opening/closing detection parts 23, 33, 42 in the energy-saving mode, energy-saving mode is removed, and initialization operation of the constitution device is executed, and power supply in a normal state is restarted to a heater lamp 32, which is controlled in the energy-saving mode. - 特許庁

再生処理等の情報処理を実行中にバスの初期化処理が開始されても、各情報処理装置において位相ロック状態が解消されたか否かを正確に検出すると共に当該情報処理の中断を最小限に留めることが可能な位相ロック状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase-locked state detector that accurately detects, whether a phase lock state is eliminated in each information processing unit and minimizes interruption of information processing, even if initializing processing of a path is started during execution of the information processing, such as reproduction processing. - 特許庁

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるとともに、電力供給再開時のコマンド送信に関わる制御負担を軽減させる。例文帳に追加

To enable a game control means and a putout control means to surely perform initialization processing corresponding to an operation to a clear switch and to reduce control burdens relating to command transmission when restarting power supply in a game machine in which a game control board and a putout control board are separately provided. - 特許庁

機体旋回作動中は、角度センサのみの検出値に基づくローリング制御を実行し、旋回作動後には、傾斜センサおよび角速度センサの検出情報に基づくローリング制御を再開するとともに、旋回終了後のローリング制御系のパラメータを初期化する。例文帳に追加

While the turn of machine body, the rolling control is carried out on the basis of only the detection value of the angle sensor and after turning motion, the rolling control is restarted on the basis of both information of the inclination sensor and the angular velocity sensor and simultaneously the parameter of the rolling control system is initialized after completion of the turning motion. - 特許庁

ＤＨＦ型強誘電性液晶素子をシャッターヘッドとして用いたプリンターにおいて、従来のプリンターに比べて書き込み時間を短縮し、配向状態の劣化が起きた場合でも、再度初期状態と同じ良好な配向状態に戻す機能を有する液晶プリンターを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal printer utilizing a DHF(deformed hulix ferroelectric) mode ferroelectric liquid crystal element as a shutter head, which is provided with functions to shorten its write-in time compared with that for the conventional printers and to restore it to the same excellent alignment condition as the initial condition when deterioration of the alignment condition takes place. - 特許庁

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるとともに、電力供給再開時のコマンド送信に関わる制御負担を軽減させる。例文帳に追加

To reduce burden on control relating to command transmission at the restart of the power supply while enabling a game control means and a put-out control means to execute the initialization processing accurately responding to the operation of a clear switch in a game machine which is provided separately with the game control board and the put-out control board. - 特許庁

従来の再乳化形粉末樹脂と液体収縮低減剤をプレミクスしたポリマーセメントグラウト材と比較して、保存した後もプレミクス初期の流動性を有するポリマーセメントグラウト材組成物及び当該グラウト材組成物を用いたグラウト材を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer cement grouting material composition which, unlike a conventional polymer grouting material being a premix of a re-emulsion powder resin and a liquid shrinkage reducing agent, has fluidity equal to that at the initial stage of premix even after being stored and to provide a grouting material using the grouting material composition. - 特許庁

磁性膜の垂直磁気異方性を、情報に応じて恒久的に消滅させることにより記録されたＲＯＭ情報を再生する際に、初期化のプロセス、およびＲＯＭ情報記録層を光磁気情報記録媒体に新たに設けることを不要とすること。例文帳に追加

To eliminate the necessity of providing an initialization process and a new ROM information recording layer in a magneto-optical information recording medium when ROM information recorded by permanently eliminating the vertical magnetic anisotropy of a magnetic film according to information is reproduced. - 特許庁

記録／再生装置は、情報記録媒体に保持されている又は保持され得る静止画データに含まれる初期化情報を用いて静止画のフレームレートを表現するとともに、静止画の表示時刻を管理情報内のタイムマップから取得する。例文帳に追加

The recording / reproducing apparatus uses initializing information included in still picture data stored or storable in an information recording medium to express the frame rate of the still picture and acquires a display time of the still picture from a time map in the management information in the information recording medium. - 特許庁

前記複数の再生モードの１つとして、前記エンジン７０の累積駆動時間Ｔｅが予め設定された設定時間Ｔ０以上になると、前記排気ガス浄化装置５０の詰り状態に拘らず、ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給する初期化再生（強制再生）モードを有する。例文帳に追加

The initialization regeneration (forced regeneration) mode for supplying fuel in the exhaust gas purification device 50 through post injection E irrespective of a clogging state of the exhaust emission control device 50 when cumulative driving time Te of the engine 70 reaches or exceeds a predetermined time T0, is included as one of a plurality of regeneration modes. - 特許庁